Порвалась дней связующая нить. Как мне обрывки их соединить?
Пояснение к цитате:
1-я серия.
00:27:27
Похожие цитаты
Ждать? А зачем?
Ведь ближе ко мне ты не станешь, я знаю.
Но и порвать нету сил
Связавшую наши два сердца
Яшмовую нить.
Пояснение к цитате:
Перевод: И. Боронина.
Пояснение к цитате:
Любовь, как и любые отношения - словно нить. Порвав ее однажды, ее конечно можно будет попытаться связать. Но при каждом недопонимании или ссоре узел будет виден. Он никуда не денется. Именно так узы любви, дружбы или брака становятся узлами.
В фильме перевод Бориса Пастернака
Именно так.