Библия. Ветхий Завет. Книга притчей Соломоновых

Лучше встретить человеку медведицу, лишённую детей, нежели глупца с его глупостью.

Пояснение к цитате: 

Притчи Соломона, гл. 17, ст. 12.

Изображение пользователя Максим Максимов.
0
0
0

Мне кажется, что тут сложности перевода. Ощущение такое, что Соломон сказал:"Уж лучше зверя в лесу встретить, чем дурака на своём пути."
На Ваш Вопрос "чем лучше?", хочется ответить — "ничем не лучше!".

Изображение пользователя Quasar.
0
0
0

Мой вопрос адресован ко фразе.
Раз великий написал, что лучше, я и пытыюсь понять чем он руководствовался...

Изображение пользователя Аноним.
2
0
2

Что бы потом не разочаровываться.... как здесь

Стучатся три блондинки в Жемчужные ворота; Святой Петр им отвечает, что, дескать, прежде чем в рай попасть — нужно ответить на какой-нибудь простенький вопрос из Катехезиса — вот, например, что такое Пасха?
Первая блондинка:
— Это что, осенью, что ли, когда индейку жарят и обжираются потом целый день, да?!
— Плохо, плохо — иди мимо, — отвечает Святой Петр.
Вторая блондинка, подумавши, предлагает:
— А я знаю, а я знаю! Это зимой, когда елки ставят и подарки друг другу дарят!!!
— Пошла вон, — отвечает Святой Петр, и, обращаясь к третьей, предлагает, — давай теперь ты.
— Пасха, — говорит третья блондинка, — это когда Иисус и его ученики праздновали еврейскую Пейсах, и Иисус превратил вино в кровь, а Иуда его предал, и когда они спали в саду, пришли римляне и его арестовали, а потом его били и распяли на кресте, а потом его с креста сняли, и положили в пещеру, а вход в пещеру завалили камнем, а потом он воскрес!
— Ну, блин, — все, что смог выговорить изумленный Петр...
А блондинка продолжает:
— ... и теперь раз в год этот камень отодвигают, и если он вылезет и увидит свою тень — то зима продолжается еще шесть недель...

Похожие цитаты