Если в нотах написано «con amore», только итальянские оркестры действительно играют с любовью. Остальные играют так, словно все музыканты женаты.
Похожие цитаты
— А он неплохо поёт!
— Вот только в ноты не попадает.
Пояснение к цитате:
Про Картуса.
Не для забавы говорим,
Не для красного словца,
В ноты стих переводя!
Молчим в угоду тишине,
Рояль неспешно расчехляем,
Кричим — окликнуть на краю.
Amore, amore, amore, amore, amore, amore no, (amore no),
Amore, amore, amore, amore, amore, amore no, (amore no),
Amore, amore, amore, amore, amore, non si può.
Ma ho solamente una canzone,
fatta di notte in un portone,
mentre ti ho vista come un ladro andare via,
con lui da casa mia
e tu non sei più mia.
Любви, любви, любви, любви, любви, любви нет,
Любви нет,
Любовь, любовь, любовь, любовь, любовь невозможна.
Но у меня есть только песня,
Написанная ночью в подъезде,
Тогда как я видел тебя,
Когда ты, как вор выходила с ним из моего дома,
И ты больше не моя.