Diana Ross — Upside Down

I said upside down
You're turning me
You're giving love instinctively
Around and round you're turning me

Instinctively you give to me
The love that I need
I cherish the moments with you
Respectfully I say to thee
I'm aware that you're cheating
When no one makes me feel like you do

I know you got charm and appeal
You always play the field
I'm crazy to think you all mine
As long as the sun continues to shine
There's a place in my heart for you
That's the bottom line*.

Я сказала, вверх ногами,
Ты меня переворачиваешь,
Ты инстинктивно даришь любовь,
Вокруг и по кругу ты меня переворачиваешь.

Инстинктивно, ты даешь мне,
Любовь, в которой я нуждаюсь.
Я дорожу моментами с тобой,
С уважением Я смотрю на тебя,
Я знаю, что ты обманываешь,
Когда никто не заставляет меня чувствовать, что ты делаешь.

Я знаю, что у тебя есть шарм и привлекательность,
Вы всегда играете на поле фаворитом,
Я с ума схожу, что ты мой,
Пока солнце продолжает светить,
Там есть место в моем сердце для тебя,
Это выигрыш, чистая суть.*

Пояснение к цитате: 

*Bottomline - чистая прибыль ; итог; суть дела; определяющий фактор; учет нижняя [последняя] черта; баланс доходов и расходов [прибылей и убытков] ; практический результат

Похожие цитаты

— Да, я только сейчас всё понял... Но я полюбил её, я с ума схожу, поймите, поверьте!
— Поверьте... Поверьте... Но Катя вам не верит и не поверит... Вы знаете... Вот таким людям, как вы, вообще верить нельзя!

195 серия

Бэйби-бэйб, по чьему ты создана чертежу, где ученый взял столько красоты, где живет этот паразит?
Объясни мне, ну почему я с ума схожу, если есть в мире свет – то ты, если праздник – то твой визит?