Divinity: Original Sin 2

Похожие цитаты

Дышать розой,

мятой

и ликованием.

Которых завтра уже не будет,

но они есть,

вот они тут

сейчас.

Только сейчас.

И надо вобрать их – столько, сколько влезет в моё тесное-тесное сердце.

Даже если бы ей не грозила постоянная опасность, по причине, приводящей меня в бешенство — просто злая шутка, которую вселенная сыграла со мной — даже если бы я целиком и полностью уверился, что Белла была бы в полной безопасности в моё отсутствие, я не смог бы оставить её в одиночестве, в темноте.

Моё сердце притихло, ему захотелось помолчать немного. Оно ждало… Моё сердце заговорило опять, медленно и жарко… Моё сердце вскрикнуло в груди. Вскрикнуло громко, пронзительно.

Non! ravi de tes mensonges,
O fille des loups,
Je m'endors noyé de songes

Entre tes genoux.
Après mon coeur que tu ronges
Que mangerons-nous?

О нет, я счастлив во лжи
О, дочь волков
Я засыпаю в думах утопая
Меж твоих колен

Что же мы будем есть
Когда будет изглодано сердце моё?

Пояснение к цитате: 

перевод – Наталия Шартон