Адильхан Сахариев

Аяна смотрела вверх. Такими красивыми звёзды ей никогда не казались. Когда одиноко, звёзды становятся лучшими друзьями и понимающе подмигивают с высоты. Но они так далеко, и от них веет холодом. Или это шальной ветер забрался под рубашку?

Пояснение к цитате: 
Из рассказа «Жулдызым»

Похожие цитаты

Без тебе моя любов,
Немов розкидане намисто
Червоне, в снігу лежить...
Навколо застигла ніч
І віє холодом навмисно...
Світає... Душа не спить...

Без тебя моя любовь,
Как разбросанное ожерелье
Красное, в снегу лежит...
Вокруг застыла ночь
И нарочно веет холодом.
Светает... Душа не спит...

Холодом веет ветер.
Редеет деревьев листва.
И от ночи к ночи
Ширится, заливая сад.
Сияние осенней луны.

Пояснение к цитате: 

Переводчик: Вера Николаевна Маркова.