Диана Гэблдон. Стрекоза в янтаре. Книга 2. Время сражений

— Джейми, я не могу... черт возьми, я не смогу жить без тебя!
— Ты думаешь, я не знаю! — тихо спросил он. Мне сейчас куда легче, чем тебе. Потому что если ты чувствуешь ко мне то же, что я к тебе, значит, я прошу тебя вырвать свое серце и жить без него.
Он погладил мои волосы, огрубевшие костяшки пальцев запутались в растрепавшихся прядях.
— Но ты должна выстоять, моя любимая, моя храбрая львица. ты должна.
— Почему? — спросила я, слегка отстранившись, чтобы лучше видеть его лицо. — Когда ты увел меня с суда над ведьмами в Крэйнсмуире, ты сказал, что погиб бы со мною, пошел бы со мной на плаху, если бы дело дошло до этого!
Он взял мои руки в свои, голубые глаза смотрели на меня.
— Да, я бы сделал это, — сказал он, — но ведь я не носил твоего ребенка.

Пояснение к цитате: 

Клэр собиралась сражаться с Джейми на Каллодене и в аргумент убеждения привела пример, что когда ее собирались казнить как ведьму, Джейми готов был умереть с ней. Но в данной ситуации Джейми против ее самопожертвования, ибо она носила ребенка.

Похожие цитаты

— Бесстрашная львица.
Неправда. Мне бывает страшно.
— Всем бывает страшно. Сейчас мне страшно за тебя.

Пояснение к цитате: 
Из новеллы «Арканум»

Лиса похвалялась перед львицей своим многочисленным выводком.
— Посмотри, сколько у меня лисят! И ежегодно нарождаются новые. А у тебя что? Только один детеныш…
— Но зато это лев, — ответила львица.

Когда опасность грозит со всех сторон, все средства хороши, никакой оглядки, когда я боюсь всего, я иду на все. Моя мысль как львица. В революции никаких полумер. Немезида не жеманница. Будем сеять спасительный страх. Разве слон смотрит, куда ступает? Раздавим врага.