Thirty Seconds to Mars — The Fantasy

Do you live, do you die, do you bleed
For the fantasy
In your mind, through your eyes, do you see
It's the fantasy.

Живешь ли ты, умираешь ли, льешь ли свою кровь
За Мечту?
Понимаешь ли сам, видишь ли, осознаешь ли,
Что это мечта?

Похожие цитаты

В фильме... видишь только то, что хочет сказать режиссер и что играют актеры. А при чтении ты представляешь себе героев сам, сопереживаешь им, живешь вместе с ними.

Think before you make up your mind.
You don't seem to realize.
I can do this on my own,
Think before you make up your mind.
You don't seem to realize.
I can do this on my own,
And if I fall, I'll take it all.
(Believe me, I'm waiting)
It's so easy after all.

Подумай, прежде чем принять решение,
Ты, кажется, не понимаешь.
Я всё смогу сделать сам,
Подумай, прежде чем принять решение,
Ты, кажется, не понимаешь.
Я всё смогу сделать сам,
А если я и упаду, то всё с собой заберу,
(Поверь мне, ведь я жду.)
В конце концов, это так легко.

Есть две вещи, которые всегда только личные: это смерть (умираешь только ты сам, за тебя никто не умирает) и — вторая вещь — понимание; понимать можно тоже только самому, акт понимания — абсолютно личный.

Где тот ты, о котором ты мечтал?
Кого ты видишь в зеркале?
Я тебе скажу:
Ты должен идти своим путём,
Даже если ты живешь лишь день,
Сделай хотя-бы что-нибудь, забудь про свою слабость.
Эй, ты, так про что ты мечтаешь?