Выбирай себе друзей тщательнее, а враги выберут тебя сами.
Аналогичная цитата:
Выбирай себе друзей тщательнее, а враги выберут тебя сами.
Выбирай своих друзей очень тщательно, а враги найдутся сами.
Держи друзей близко к себе, а врагов еще ближе.
Держи при себе друзей — и врагов удержишь.
(Держи друзей близко, а врагов еще ближе.)
Друзей не сделай врагами, а врагов постарайся сделать друзьями.
А по-моему друзей мы не выбираем.
друзей можно выбирать только преследуя корыстные цели