Oasis — Don't Go Away

So don't go away, say what you say,
but say that you'll stay
forever and a day in the time of my life.
'Cause I need more time,
yes I need more time just to make things right.

Не уходи!
Говори, что хочешь,
Но только скажи, что останешься
Навсегда, до конца моей жизни,
Потому что мне нужно больше времени,
Да, мне нужно больше времени, чтобы всё исправить.

Похожие цитаты

Cause you're not the only one,
Who's ever felt this way.
Don't let the world cave in,
Just tell me that you'll stay.

Now that the pain is done,
No need to be afraid.
We don't have time to waste,
Just tell me that you'll stay.

Потому что ты не единственная,
Кто это чувствует.
Не позволяй миру разрушиться,
Просто скажи, что останешься.

Теперь, когда боль прошла,
Не нужно бояться.
Мы не можем терять время,
Просто скажи, что ты останешься.

A cold wind sets upon my back
The sky is getting full and turning black.
I lost my way when I lost you
I need a moment more, this can't be true.

Холодный ветер дует мне в спину,
Небо сгущается и становится черным.
Я сбилась с пути, когда потеряла тебя,
Мне нужно больше времени, это не может быть правдой.

Этот мир, такой, какой он есть, выносить нельзя. Поэтому мне нужна луна, или счастье, или бессмертие, что-нибудь пускай безумное, но только не из этого мира.

Когда ты молод, то думаешь, что останешься таким навсегда. И вот однажды просыпаешься, а тебе уже за пятьдесят. И фамилии в некрологах — не каких-то незнакомых стариков, а твоих же сверстников и друзей.