Вот мой секрет, он очень прост: зорко одно лишь сердце. Самого главного глазами не увидишь.
Voici mon secret. Il est tres simple: on ne voit bien qu’avec le coeur. L’essentiel est invisible pour les yeux.
Вот мой секрет, он очень прост: зорко одно лишь сердце. Самого главного глазами не увидишь.
Voici mon secret. Il est tres simple: on ne voit bien qu’avec le coeur. L’essentiel est invisible pour les yeux.
Мы за равенство только с теми, кто нас превосходит.
(Беда равенства в том, что мы хотим его только с теми, кто нас превосходит.)
Le malheur de l'égalité, c'est que nous ne la voulons qu'avec nos supérieurs.
Я знаю в жизни только два действительных несчастья: угрызения совести и болезнь. И счастие есть только отсутствие этих двух зол.
Je ne connais dans la vie que maux bien réels: c'est le remord et la maladie. Il n'est de bien que l'absence de ces maux.
Нет! Ни о чем...
Нет! Я ни о чем не сожалею...
Ни о хорошем, что у меня было,
Ни о плохом. Мне все безразлично!
Non! Rien de rien...
Non! Je ne regrette rien...
Ni le bien qu'on m'a fait
Ni le mal tout ça m'est bien égal!
Песня «Non, je ne regrette rien » («Я ни о чём не жалею») - звучит в восьмой серии фильма «Семнадцать мгновений весны», исполняет Эдит Пиаф, звучит на кадрах воспоминаний Штирлица о Франции.
K. I. S. S. (Keep it simple stupid – «Будь проще, дурачок»).
... зорко лишь сердце.
On ne voit bien qu'avec le coeur.... L'essantiel est invisible pour les yeux..
увидишь, в глазах
зорко одно лишь сердце. Самого главного глазами не увидишь."
Вот мой секрет, он очень прост: зорко одно лишь сердце. Самого главного глазами не увидишь. (Антуан де Сент-Экзюпери)
у человека нет больше органов зрения, кроме глаз, так что эта цитата без основна.
"без основна"... очень слух режет)))
Чем больше знаешь, тем больше видишь. Смотрим то мы глазами одинаково, да вот только видим разное количество вещей и деталей :)))
Я тоже так думаю. Оно ни когда не подводило, а подводят — чувства. Слушать нужно сердце, не чувства.