Агенты «Щ.И.Т.» (Agents of S.H.I.E.L.D.) – цитаты из сериала [3 сезон]

– Думаешь, они пойдут за тобой?
– Я не знаю. Колсон, он...
– Одержимый. Особенно, когда речь о тебе.
– Он считает, мне нужна защита.
– Жаль, он не знает, какая ты сильная, Скай. Но твой дом рядом со мной.
– Я... я теперь Дейзи. Меня зовут Дейзи.
– Грант знал другое имя.
– Я сменила его. Точнее я его... узнала. Это имя мне изначально уготовили.
– Кто?
– Я так привыкла быть одна, понимаешь? А затем мой отец сдержал слово, и у меня появились родители. Те, кому я была нужна. Они были не такими, как я представляла, но они были настоящие. Не какая-то фантазия, которую я выдумала, понимаешь?
– Но это кончилось нехорошо.
– Просто... У меня больше нет родителей. Извини, не знаю, зачем рассказываю тебе всё это.
– Связь. Мы теперь один организм.

– Ты часто бываешь здесь. Ясно, почему.
– Когда я в последний раз была здесь, я была другой. Так ты узнал об этом месте? О нём знал мой куратор.
– Ты часто ночевала здесь в своём фургоне.
– У тебя не только его лицо. Но и его память.
– Ты нравилась ему, Гранту Уорду.
– Я рада, что он сдох.
– Он тоже. Отчасти. Грант всегда жаждал большего, и он мучился от этого.
– Ты совсем не такой, как он. Даже находясь рядом, я это чувствую. Словно моя вечная пустота исчезла.

Но эта инопланетная тварь связалась не с теми. Он думает, если переломать нам ноги, мы сдадимся. Но он не знает, насколько мы упрямы. Особенно защищая одного из нас.

Я свято верил, что смогу воскресить Бога. А вместо этого освободил Дьявола.

– Не беспокойтесь за меня, сэр. Беспокойтесь о себе.
– Потому что Дейзи видела, как я застрелил её?
– Потому что, если Вы сделаете это, я убью Вас.

– Но я чувствую вину. Постоянно. Как это прекратить?
– Никак. Используй это. Перенаправь.

– Спасибо, Дейзи.
– De nada.
– Уверена, что это не по-русски.
– Пофиг.

– Щ. И. Т. – это жертвоприношение. Не ради тебя или меня, а ради высшего блага.
– Даже выше тех, кого ты любишь?
– Да. Даже их.

– Друзья не ставят жизни других под угрозу из-за своего эгоизма.
– Эгоизма? Я словлю пулю за любого из вас, не за логотип Щ. И. Т. а на стене, а за вас.

Буква, похожая на Нью-Гэмпшир с ногами – это «д», да?

Я встречалась с русским хакером, но помню только ругательства.

– Я вижу что-то подозрительное.
– Что ты видишь?
– Никто осознано не будет делать такую стрижку.

– Есть вести от Линкольна? Как его оперативка с Мэй?
– Это лишь тренировка. Но даже я на первом задании не была... столь беспомощной.

Лучше перебдеть, чем быть застигнутым врасплох.