Доктор Кто (Doctor Who) (2005) – цитаты из сериала [7 сезон, 16 серия]

Пора пробить в последний раз,
Как все, что были тут,
Одиннадцать оставь вчера,
Часы двенадцать бьют.

– Как можно назвать город Рождеством?
– Не знаю, а как остров можно назвать «Пасхой»?

– Я принес это в знак отваги и сотрудничества! Что это за корабль и зачем вы здесь? Назовите свою расу и родную планету!
[Появляется Далек]
– Уничтожить! Уничтожить!
– Хэндлс?
– Уничтожить! Уничтожить!
– Хэндлс?
[Телепортируется в ТАРДИС]
– На какой корабль не сунься – везде в меня стреляют. Хэндлс, я сказал «Перенеси меня на корабль». Я не говорил «Перенеси меня на корабль Далеков». Не надо телепортировать меня на корабль Далеков, когда у меня в руках кусок Далека!
– Вы не указали параметры выбора.
– Думай головой! У тебя и вариантов-то других нет.

Оборвыш... Спокойной ночи.

Мы все меняемся, если подумать. На протяжении нашей жизни мы разные люди. И это нормально, хорошо. Надо двигаться вперед, но не забывать того, кем ты был раньше. Я не забуду ни слова из этой жизни. Ни одного дня. Клянусь, я всегда буду помнить, что Доктор был мной.

Доктор-лохмотья, сладких снов.

— Это всё исчезает. Всё, чем ты был, пропадает за мгновения. Как дыхание на зеркале. И очень скоро он появится.
— Кто появится?
— Доктор.
— Но ты, ты же Доктор.
— Ага. И всегда им буду. Но времена меняются, нужно меняться и мне. [Видит маленькую Эми] Амелия?
— Кто Амелия?
— Первое лицо, которое видело это лицо... Мы все меняемся, если подумать. На протяжении нашей жизни мы разные люди. И это нормально, хорошо. Надо двигаться вперед, но не забывать того, кем ты был раньше. Я не забуду ни слова из этой жизни. Ни одного дня. Клянусь, я всегда буду помнить, что Доктор был мной.

— Простите, я утратил прыть и сейчас не в лучшей форме.
— Ты умираешь, Доктор.
— Да, умираю. Вы столетиями пытались меня убить. И вот он я: умираю от старости. Хочешь сделать дело — делай его сам.
— Ты умрешь, и Повелители времени никогда не вернутся.
— У вас до сих пор нехватает храбрости убить меня, верно? Вы все еще боитесь, что у меня припрятан козырь в рукаве. Ну, можете радоваться, ребята. На этот раз я пуст.
[Появляется трещина, через которую протекает энергия регенирации прямо к Доктору]
— Ты сейчас умрешь, Доктор. Тебе пришел конец. Нам известны правила регенирации. Ты использовал все свои жизни.
— Простите, что вы сказали? Вы упомянули о регенирации? Так слушайте, маленький совет: говорите мне правду, если считаете что знаете её, пишите законы, если хватит духу. Но, Далеки, ни за что на свете не говорите мне о правилах!
— Тревога, тревога! Доктор регенерирует! Доктор регенерирует!
— Вы только посмотрите: регенерация номер тринадцать. Мы тут двигаем науку ребятки. И скажу я вам — это будет нечто.

— Ну, и где тебя носило триста лет?!
— Что это?
— Это мой корабль. Моя Тардис, на ней я и прилетел сюда.
[Подходит к Тардис и видит Клару]
— А ты что здесь делаешь?
— Я была в космосе...
— Ты была в воронке времени. Наверное ей пришлось увеличить силовое поле. Неудивительно, что она опоздала, таская тебя с собой.

— Мать настоятельница, мне нужно знать только одну вещь: как называется эта планета?
— Трензалор. Если ты назовешь свое имя, Повелители времени вернутся.
— И они вернутся с миром.
— Это не имеет значения. Их встретят войной, которая никогда не кончится. Война Времени начнется сначала. Ты знаешь об этом, Доктор.
— Они просят моей помощи.
— И если ты её окажешь, то начнется война. Я не допущу этого. Любой ценой. Назовешь свое имя — и этот мир сгорит.
— Нет, эта планета под защитой.

Проходили дни и годы, а Доктор оставался верен своему слову. На полях Трензалора он выступал в защиту и своего народа, и нового дома. С течением времени враги Доктора находили новые, странные способы проникновения в город, под название Рождество. Город отмечал каждую победу. Со временем казалось, что Доктор забыл, что у него была другая жизнь. И жители города полюбили человека, который остался на Рождество.

— Вопрос, на который могу ответить только я. И Поле Правды, чтобы удостовериться, что я не вру. Если я назову свое имя, они поймут, что попали куда нужно, и можно без опаски выходить.
— Повелители времени? И тогда что? Если ты ответишь на вопрос и они вернутся, что будет?
— Ад. Здесь начнется Ад, если Повелители времени вернутся. Наверху половина Вселенной, готовая открыть огонь.

— Ты сказал Галлифрей. Почему ты сказал Галлифрей?
— Анализ построения сообщения предполагает Галлифрейское происхождение, исходя из базы данных Тардис.
[Клара]— Ты же сказал, что Галлифрей исчез...
— Нет, я сказал, что он в другой Вселенной. Послание исходит отсюда, где Поле Правды. Если это Повелители времени... Печать высшего совета Галлифрея, украденная Мастером из зоны смерти. В неё, на атомном уровне заложен алгоритм. Используй его, чтобы расшифровать послание.
— Расшифровка послания. Провожу анализ сообщения. Доступна новая информация. В послании запрос на информацию.
— Это вопрос. Почему бы тебе не сказать, что это вопрос!
— Он передается на всё пространство и время, в повторяющемся цикле.
— Старейший вопрос во Вселенной, спрятанный на видном месте.
— Предупреждение: перевод будет доступен всем формам жизни вокруг планеты. Перевод следующий: Доктор кто? Доктор кто? Доктор кто?

— Я совершил ошибку. Исходя из послания, я идентифицировал планету.
— О, класс, продолжай. Давай, скажи нам, что это за планета.
— Обрабатываю официальное название. Галлифрей.
— Что ты сказал?
— Галлифрей.
— О чем ты говоришь? Что ты имеешь ввиду?
— Подтверждаю. Планета определена. Галлифрей.
— Ты видишь это? Галлифрей — мой дом, и я узнаю его, когда увижу. Это не Галлифрей.

— Что это?
— Трещина в ткани реальности. Маленький осколок 26 июня 2010 года, когда взорвалась Вселенная. Я всё перезапустил, сложил её обратно. Она то и взорвалась то из-за моей Тардис, я посчитал себя ответственным, но шрам остался. Структурная слабость во всей Вселенной... Ой, и кто-то пытается проникнуть сквозь неё. Не из нашей Вселенной, откуда то еще. Конечно, конечно это логично.
— Правда?
— Да. Если пытаешься пробиться сквозь стену — выбираешь самое слабое место. А чтобы пробиться в эту Вселенную, выбираешь эту трещину...