Элементарно (Elementary) – цитаты из сериала

— Это еще откуда?
— Я её арендовал. Она внушает мне непреодолимое желание убить клоуна.
— Да эта штука запросто доведет до убийства.

— Простите. Это не я.
— Может быть. В конце концов вы не единственный кто бегает в таком костюме по Маунт-Плезант.
— Маунт-Плезант это на севере, что ли? Я только что переехал из Питтсбурга так что.
— Ой, да хватит нам лапшу вешать. Мы знаем что ты вчера убегал от двух членов гражданского патруля Маунт-Плезант.
— Вы завели их в лес, а от туда к ж/д станции на другой стороне. Мы знаем поскольку там видели полуодетого, запутавшегося клоуна, который покупал билет и его кредитная карта привела нас к вам.
— Ну ладно это был я. Но носить страшные костюмы на публике законом не запрещено. Я проверял.
— А знаешь что запрещено? Убийство.
— Мы проверяли.

— Как вы это делаете?
— Меня укусил радиоактивный детектив.

— Ты слышал о стае Сатаны?
— Да. Банда мотоциклистов. Занимаются продажей метамфетамина в городе.
— Да. Плохие ребята, вооруженные до зубов. У них есть здание в Квинс, которое они защищают, как крепость.
— И чем я могу быть полезен?
— Мы хотим в него проникнуть.
— Проникнуть?
— В это здание.
— Вы хотите украсть что-то у вооруженных до зубов, торгующих метом Сатанистов?
— Интересно?
— Да я просто в восторге! Когда начнем?

— Томи Грегсон попросил нас дать вам пять минут, у вас есть две.
— Как я и думал. В чае профессора псилоцибиновые грибы «Голубые ангелы». Крайне редкий вид с дельты реки Колумбии. Это вам не поганка в горшке.

Так. Предоставьте мне доказательства. Обоснуйте обвинения. И я арестую хоть Господа Бога. Но до тех пор я не могу помочь.

— Дубина неблагодарная. Нам повезет, если он не забудет дать подписать Райли собственное признание.
— Похоже, у вас был увлекательный вечер?
— Музейное дело раскрыто, без помощи детектива Нэша.
— Какие-то проблемы?
— Их слишком много, чтобы перечислить. С этим стулом было бы приятней работать!

Так, народ! Слушайте все. Мне сообщили, что некоторые из вас недовольны тем, как у нас тут делаются дела. Будто я даю консультантам слишком много власти. Меня хотели предупредить, пока еще не слишком поздно исправить положение. И я это ценю. Но у нас одна миссия, — защищать этот город и людей, которые в нем живут. И вы каждый день работаете над этим. Отделение гордится большинством из вас. И за это вам всем спасибо. Но если кого-то не устраивает, как я использую имеющиеся средства. Будь то Холмс, Ватсон или вон кофеварка. Дверь вон там.

Ее убили около четырех утра. Мы бы показали вам фото с места преступления, но вы и его в рамку запихнете...