История девятихвостого лиса / Сказание о кумихо (Gumihodyeon) – цитаты из сериала

— Ух ты! Ты сама...
— Да, сама всё приготовила. У меня множество талантов.
— Скромность не в их числе.
— Скромность готовить не умеет, а я умею.

— Не думал, что ты такой мерзкий.
— Разве мы не похожи?

— Скучал по мне?
— Ни капельки, брат.
— Брат?
— Долгая история. У моей семьи тёмное прошлое.

— Он всегда страдает из-за меня.
— Но и у тебя, похоже, жизнь не сахар.
— Мне всё равно. Я просто посажу по обочинам прогнившего пути цветы.

Возможно, это моя последняя жизнь.
Могло быть и хуже.

Я ведь всё вижу. Внутри у тебя ад.

Номера, на который ты позвонил, не существует.

Жаль разочаровывать, но у меня уже есть девушка, и я очень верный.

— Вы не притронулись к кофе. Выпейте.
— Я не принимаю еду и напитки от незнакомцев — это небезопасно.

Надо тебе кляп на Рождество подарить.

Такая простая вещь как мороженое может сделать жизнь намного слаще.

— Всё нормально. Он обожает пускать пыль в глаза. Располагайся.
— Это называется гордостью.

— Не будь таким милым. Это пугает. Хочется положиться на тебя. Но боюсь, так я стану слабее.
— Вот как ты жила...

— Видно, он тебе важен.
— Важнее, чем младший брат, застрявший в подростковом возрасте со времён Чосона.