Действие сериала происходит в офисах «Reynholm Industries» — вымышленной британской корпорации, расположенной в центре Лондона.
Сюжет строится вокруг проделок команды поддержки информационных технологий, состоящей из трёх человек и находящейся в грязном, запущенном подвале, сильно контрастирующим с блеском современной архитектуры и великолепными видами Лондона, доступных остальным подразделениям организации.
А потом, прикинь, она заревела. Вся тушь потекла... Я словно с Джокером расставался.
— Вопрос 39. Когда вы в последний раз делали зарядку?
— В последний раз это было... никогда.
— Ты несправедлив, Рой. Ты же не знаешь других людей.
— Знаю, и достаточно. Люди — куча мерзких ублюдков.
Я пришел сюда выпить молока и надрать задницу. И я уже допил мое молоко...
— Я назначу Вас в техподдержку, потому что ты написала в резюме, что у тебя большой опыт работы с компьютерами.
— Я написала в своем резюме, да. У меня большой опыт по работе со всеми этими... эээ... компьютерными штуками... ну, Вы знаете... e-mail... посылать e-mail, принимать e-mail, удалять e-mail... эм... я могу долго продолжать...
— Продолжайте.
— Web, использовать мышь, мышки, использовать мышку, щелчок, двойной щелчок, экран компьютера, ну, само собой, клавиатура и... штука, которую ставят на пол...
— Жесткий диск.
— Точно!
— Вы не станете красть сумочку. Не станете красть машину. Не похитите ребенка. Не станете стрелять в полицейского и красть его шлем. Не станете гадить в его шлем. И не пошлете его к безутешной вдове. И не будете красть его вновь. Скачивать фильмы в сети — воровство. Если вы делаете это, последствия неизбежны.
— Эти пиратские ролики меня просто убивают.
— Дамы и господа, хочу представить Вам… Интернет!
— Ооо… оО
— Только прошу — никаких фото — а то вы его сломаете.
<…> Дамы и господа. Если с этим ящичком что-то случится, мир, каким мы его знаем, погрузится в хаос. Самолеты начнут падать с неба как камни, общество разорвется в клочки, как бумажная салфетка… Примитивный человеческий инстинкт выжить любой ценой приведет к ужасному насилию… А поэтому прошу — никаких вспышек.
Иногда мне хочется поцеловать тебе мозги, Рой!
— Алло, отдел ИТ.
— Здравствуйте. Что-то не так с моим компьютером.
— Вы пробовали его выключить и снова включить?
— Точно! Спасибо.
— Ты одиночка?
— Да, я одиночка, ты права. Я просто... одинокий одиночка на одинокой дороге... Один.
- 1
- 2