Цитаты из сериала Мерлин (Merlin)

Год:

2008 – 2012

Слоган:

«Keep the magic secret»

Страна:

Великобритания

Жанр:

драма, приключения, фэнтези

Режиссер:

Джереми Уэбб, Элис Тротон, Дэйв Мур, ... Джастин Молотников, Эшли Вэй, Эд Фрэйман, Джеймс Хоуз, Метин Хусейн, Алекс Пиллаи, Стюарт Орм, Деклан О’Двайр

Сценарий:

Джонни Кэппс, Джулиан Джонс, Джэйк Мичи, ... Джулиан Мерфи, Ховард Оверман, Бен Вэнстоун, Люси Уоткинс, Ричард МакБрайен

Прибыв в королевство Камелот, юный волшебник Мерлин узнаёт о том, что король Пендрагон издал указ о запрете магии.

...

Каждого, кто осмелится нарушить новый закон, ждёт неминуемая смерть. В подземелье королевского дворца Мерлин знакомится с Великим драконом, который открывает юноше его предназначение — с помощью магии защищать принца Артура от его многочисленных врагов.

— Не будь таким трусом!
— Если я умру, ты назовешь меня героем?
— Наверное.
— Но пока я жив, я трус.
— Боюсь, что так принято. Славу получаешь тогда, когда не можешь ей насладиться.

Не думай, что я не понимаю, что такое верность, только потому, что мне больше некому быть верной.

— Я видел раны и хуже, куда хуже.
— У мертвецов?

— Я посеял сомнения в сердце короля — нанес удар в сердце Камелота. Артур засомневался во мне, но я повернул все в нашу пользу.
— Как?
— Мне удалось перевести подозрения на вашего друга Гаюса. Думаю, нашего лекаря ждут непростые времена.
— Это чудесно, но хорошими новостями это не назовешь. Гаюс мертв?
— Нет.
— Смертельно ранен? У него хотя бы болит голова?
— Нет.
— Ясно, милорд, вы можете лучше.

— Нам есть, что обсудить. Мы не виделись с тех пор, как ты обрек мою сестру на мучительную смерть и помешал мне захватить Камелот, вынудив поселиться в этой лачуге.
— Сделай одолжение — расскажи это Артуру, а то он все еще считает меня неудачником. После этого я умру счастливым.
— Ты не умрешь, нет, просто так тебе не отделаться.

Пояснение к цитате:

Мерлин в плену у Морганы.

— Ты кто?
— Ваш новый слуга, сир. Я отполировал доспехи, наточил меч, постирал одежду, сегодня прохладно, а теперь, если позволите, я подам завтрак.
— Как твое имя?
— Джордж, сир. К вашим услугам.
— Джордж, послушай, все это очень впечатляет, очень, но у меня уже есть слуга. Да, он немного неряшлив и манеры у него ужасные, а большую часть времени он проводит в таверне, но он мой слуга, и если честно — я этим доволен.

— Это особое блюдо — твое любимое.
— Лучше готовь зелья, на вкус оно как болото, из которого меня вытащил Артур.

— Две головы — хорошо.
— Да, но не когда одна из них твоя.

— Мерлин! Ты вернулся!
— Да, все кончилось и я не хочу больше убивать Артура.
— Но, похоже, теперь он хочет убить тебя...

Пояснение к цитате:

Пытаясь снять с себя заклятье, Мерлин отсутствовал несколько дней и не выполнял своих обязанностей слуги.

— Как ты сбежал?
— Очень просто. Можно вопрос? Какой у тебя самый сильный яд?
— ?
— У меня была возможность отравить разбойников, но я не знал чем.
— Думаю, аконит.
— Аконит... Теперь буду носить его с собой. Ну, вдруг понадобиться кого-нибудь убить!

— Это старье. Из него у муху не убить.
— А чем лучше убить муху... или человека?
— Здесь пригодится этот красавец — вырезан из старого ясеня. Подойдет?
— Еще как подойдет!
— А что за задача?
— Убить Артура.
— Совсем достал?
— Это поправимо!

Пояснение к цитате:

Мерлин заколдован, он выбирает арбалет, чтобы убить Артура. Сэр Леон думает, что он шутит.

— Назови хоть одну причину, почему не нужно тебя прогнать.
— Некому полировать доспехи, готовить завтрак, выбирать одежду...
— Ты заблуждаешься. Познакомься, это Джордж. Такого расторопного слуги я еще не встречал. До конца недели он будет учить тебя. <...>
— Слушай, если Джордж так хорош, почему бы не взять его?
— Ты знаешь, он очень скучный, таких зануд я еще не встречал. Почти все его шутки о латуни.