Шерлок (Sherlock) – цитаты из сериала [3 сезон]

523 цитаты

Ужин...
— Что? Какой ужин?
— Мы с Мэри приглашены к вам на ужин, к тебе и Джанин.
— Ты серьёзно? Я только что показал тебе дом, откуда правят миром, а тебя волнует какой-то ужин?

26
0
26

— В общем, улыбку в сторону невесты, улыбку в сторону жениха, потом кольца.
Нет!
— И свадебная упаковка.
— Нет!
— Придётся, мой юный друг.
— Почему?
Взрослые любят условности.
— Почему?
— Не знаю, спрошу.

26
0
26

— Не знал, что ты говоришь по-сербски.
— Выучил. Простой язык. Славянские корни, много заимствований из турецкого и немецкого. Хватило пары часов.
— Теряешь форму.
Возраст, брат мой. Все мы стареем.

35
1
36

— У тебя девушка?
— Да, да. Я встречаюсь с Джанин! Я думал, это бросается в глаза.
— Да, но... хм... и у вас с ней отношения? Это правда?
— Да, правда.
— У вас с Джанин?
— Да, у нас с Джанин.
— А поподробнее?
— Ну... все хорошо, мы с ней... друг другу подходим.
— Ты это в книге вычитал?
— Все это в книгах вычитывают.

35
1
36

— Где моё кресло?
— Оно перекрывало вид кухни.
— С глаз долой – из сердца вон.
— Ты уехал, я увидел возможность...
— Любоваться кухней?

33
1
34

Мэри поставила мою жизнь с ног на голову. Изменилось всё. Но, для протокола, за последние несколько лет это удалось двум людям, и один из них... настоящий засранец.

Мэри поставила мою жизнь с ног на голову. Изменилось всё. Но, для протокола, за последние несколько лет это удалось двум людям, и один из них... настоящий засранец.
Пояснение к цитате: 
Джон обращается к Шерлоку, сидящему с ним рядом на скамейке, который потом исчезает
31
1
32

— Вы лучшие мамы с папой. Посмотри, сколько у вас опыта.
— Откуда?
— Раз у вас настоящий ребенок на подходе, я вам больше не понадоблюсь.

Пояснение к цитате: 
Шерлок рассказывает, что Мэри беременна.
53
5
58

В первую очередь телеграммы. То есть это не телеграммы, мы их просто так зовем, не знаю почему, свадебная традиция. Видимо, всего остального нам недостаточно… «Мистеру и миссис Ватсон. Жаль, что не могу быть с вами в этот прекрасный день. Удачи, всего лучшего. Майк Стаффорд». «Джону и Мэри всего наилучшего, в этот важный день. Мы вас любим и… посылаем теплые и нежные об… жимашки». «Мэри! Много любви!» оу… «…пупсик». «Немерено любви, да туча хороших пожеланий от Кэма. Вот бы у вашей семьи это было». Так… «важный день…», «очень важный день…», «желаю…», «желаю…», «любви…», «любви…». Вы уловили главную мысль? Люди вас в основном любят.

21
0
21
Нет вашей любимой цитаты из "Шерлок (Sherlock)"?