Шерлок (Sherlock) – цитаты из сериала [1 сезон, 3 серия]

— Что Майкрофт? Ты вернул флешку?
— Да. Он на седьмом небе. Запугивал меня рыцарством. Опять.

[Шерлок стреляет в стену]
— Что здесь за чертовщина?!
— Скучаю.

— Ты во мне разочарован.
— Хорошая дедукция. Да!
— Не превращай людей в героев, Джон, героев нет. А даже будь они — я из другой оперы.

— Пункт связи бездомных. Совершенно необходимая вещь.
— Пункт связи бездомных?
— Мои глаза и уши во всем городе.
— То есть, ты чешешь им животики, щекочешь спинку?
— Да, затем мою руки с мылом.

Для меня важна работа — у меня без нее мозги ржавеют!

Какая разница, крутимся ли мы вокруг Солнца, вокруг Луны, или вокруг круглой карусели, как детская машинка? Что от этого изменится?

— Вам не удастся его найти, но я знаю того, кому это удастся.
— Кому?
— Мне.

(— Бессмысленно, вы никогда не найдёте его. Но я знаю того, кто сможет.
— И кто же?
— Я.)

— Шерлок видит всех и вся буквально насквозь, но удивительно, сколь он невежествен в некоторых вопросах.
— Одну минуту, я имел в виду...
— Что он невежествен в хорошем смысле. Для него совсем неважно, кто премьер-министр, или кто с кем спит, или что...
— Земля вращается вокруг Солнца.

— Ты должен найти эти планы, Шерлок. Не вынуждай меня приказывать.
— Хотелось бы услышать.

— Лестрейд вызывает, идешь?
— Ты этого хочешь?
— Конечно, я пропаду без своего блоггера!

А обидчивый мне не помощник. Что за сыщик с таким нежным сердцем?

— Почему ты солгал? У тебя ничего нет. Ни одного дела. Ты потому в стенку и палишь. Почему ты обманул брата?
— Просто так.

— Конни Принс, 54 года. Она вела имидж-шоу по телевизору. Ты смотрел?
— Нет.
— Очень популярна. Поездила не мало.
— Больше не будет.

— Совсем измельчал преступный элемент. Хорошо, что я не в их компании.
— И ты сводишь счеты со стеной.
— Со стеной я только разминаюсь.