Великолепный век (Muhteşem Yüzyıl) – цитаты из сериала [1 сезон]

Вопоминания стали для меня тайной религией. Очиститься от грехов, вернуться ко временам невинности, совершить поломничество.

— Уберите прочь эту невоспитанную рабыню!
— Я не служанка! Я Хюррем! Хюррем Султан!

Я нахожусь между раем и адом, и я в чистилище... Так закончится моя жизнь? Когда я вижу ваше лицо, открываются сады вашего рая, и я иду к своему счастью... Вдали от вас пламя ада сжигает мою душу — я горю... Я борюсь с судьбой...

Как очаровала Вселенная мои глаза!
Кровавыми сделала она слёзы мои, что текут без конца.
Даже в схватку со львом вступая смертную,
Я влюблён безнадёжно, до кончины своей,
Во Вселенную!

Если довелось влюбиться, будь готов к печали от разлук.

Можно ли вернуться в прошлое или судьба указывает лишь то, что впереди?

— Почему у тебя на глазах слезы?
— Просто... Знаешь... Мне страшно.

— Ну прекрати, у меня много работы.
— Ибрагим или Хюррем — с кем лучше работать?
— Ты ревнуешь к Ибрагиму?
— Конечно, он видит чаще меня моего султана.
— Придется тебе смириться.

Александры больше нет. Отныне я Хюррем.