вина

— Что ты чувствуешь?
— Вину. Я чувствую вину. И что бы я ни делал, каким бы беспомощным не был, как сильно бы я не запутался, эта вина.. служит мне напоминанием.

1
0
1

Вина — это, должно быть, плохо, раз люди страдают от того, чего не изменить.
— Или, может, она побуждает поступить правильно в следующий раз.

— Guilt must be a bad thing if it makes people feel badly about something they can never fix.
— Or maybe it's a deterrent so we do the right thing the next time.

2
14
2
0
2

Не позволяй вине вызывать сомнения.

Don't let guilt make you second-guess yourself.

Пояснение к цитате: 
Нил Мелендес в разговоре с Одри Лим.
2
14
2
0
2

— ... Нет, такому человеку, как я, наказание не грозит. Никогда. И все же некую крупицу вины я за собой чувствую.
— Крупицу. Правда?
— Ну... я чувствую, что должен чувствовать вину. Разве это не одно и то же?

0
0
0

Не сотвори себе кумира
из боли, страха и вины,
географ внутреннего мира,
историк внутренней войны.

Плетутся дьявольские сети
из преждевременных седин.
Возможно, ты один на свете.
Но в темноте ты не один.

2
0
2

Ты его всё равно уже не вернёшь.
— Я всё исправлю!
— Ты ничего не сможешь исправить.
— Почему?
— Потому что ты ни в чём не виновата.
— А кто тогда виноват?
— Да какая разница!? Какая разница!?

1
0
1

— Это что же выходит, что я... Я молодец! Я это сделал — избавился от него! <...>
В действительности же, вовсе не Питер был причиной того, что старика Макгрегора не стало. Настоящей виной тому были семьдесят восемь беспутно прожитых им лет.

0
0
0