Очень неприятно, если вас обвиняют в том, что вы слишком горды или, хуже того, неблагодарны.
Ведь счастье боги нам дают затем,
Чтобы низвергнуть после за гордыню.
ГОРДОСТЬ – удовлетворение за сопричастность к неким успехам или ценностями. Это демонстрируемое самоуважение.
*
Гордость – романтика самолюбия, гордыня – его экспансия.
*
Гордость живёт мифами, достоинство – идеалами.
*
Гордыня — это утратившая достоинство гордость.
Самолюбие – остов гордыни, самоуважение – достоинства.
Выпрыгивая из штанов скромности, гордость являет голую гордыню.
From the mist a shape, a ship is taking form,
And the silence of the sea is about to drift into a storm,
Sign of power, show of force...
Raise the anchor! Battleship plotting its course!
Pride of a nation a beast made of steel,
"Bismarck" in motion king of the ocean.
He was made to rule the waves across the seven seas,
To lead the warmachine,
To rule the waves and lead the Kriegsmarine!
Из тумана проступают очертания, судно обретает форму,
И молчание моря обернется бурей.
Знак власти, демонстрация силы...
Поднять якорь! Линкор прокладывает курс!
Гордость нации, стальной зверь,
Король океана, «Бисмарк» * плывет.
Он был создан править волнами семи морей,
Чтобы возглавить военную машину,
Править морями и возглавить Кригсмарине! **
(Из тумана вырисовывается силуэт корабля.
И тишина моря вот-вот превратится в шторм.
Знак власти,
Демонстрация силы.
Поднимите якорь, линкор прокладывает свой курс.
Гордость нации, зверь из стали –
Бисмарк в движении.
Король океана,
Он был создан, чтобы править волнами за семью морями,
Руководить этой игрой,
Править волнами и вести за собой Кригсмарине.)
Пояснение к цитате:
* — Песня посвящена немецкому линкору "Бисмарк", спущенному на воду 14 февраля 1939 г. После потопления британского линейного крейсера "Худ" на него была объявлена охота, закончившаяся спустя трое суток потоплением "Бисмарка". ** — Кригсмарине — военно-морской флот Третьего Рейха (21 мая 1935 — 21 июля 1945).
— Правда? Человек без недостатков?
— Таких людей не бывает. Но я всегда стремился избавится от недостатков, из-за которых даже умные люди кажутся смешными.
— Такие как гордыня или гордость?
— Гордыня действительно недостаток. Но гордость... Когда речь идет про невероятный ум, гордость никогда не выйдет за определенные границы. У меня достаточно недостатков, мисс Беннет, но надеюсь, что они не связаны с умом. А за свой характер, я не могу ручаться. Меня можно назвать злопамятным. Если я теряю благосклонность к кому-то, то навсегда.
— Это серьезный недостаток. Но я не могу с него смеяться.
— Думаю, каждый тип характера тяготеет к своим погрешностям.
— Ваш недостаток — склонность всех ненавидеть.
— А ваш – намеренно не понимать.
А ещё...
Пояснение к цитате:
На встрече с учащимися гимназии №2 Владивостока.