Красивые цитаты про холод

24 цитаты

Её поцелуи застывали на моём теле, словно снежинки на заледеневшем окне. Почему-то становилось холодно. Сейчас я понял. Прощальные поцелуи теряют теплоту. В них остывшая нежность расставания…
В последнюю ночь она смотрела на меня не так, как обычно. Во взгляде отчуждение. Отчуждение наперекор любви. Она понимала, что ей пора, но всячески оттягивала час ухода. Борьба души и разума. Разум победил. Ушла. Сейчас я понял. Во взгляде перед разлукой нет тоски. В нём безмолвный протест. Протест против себя самой. Чувства проигрывают разуму. Чаще всего…

В холоде зимнего вечера горящие окна согревают душу особенно уютной теплотой.

Пояснение к цитате: 

1Q84. Тысяча невестьсот восемьдесят четыре. Книга 3. Октябрь-декабрь.

Я поднял голову к сумрачному небу, открыл рот, ловя холодные снежинки. Остыть бы. Остыть насовсем. Но только не так, как в сумраке. Стать льдом, но не туманом; снегом, но не слякотью; окаменеть, но не растечься...

Холодно, когда ты один. Когда ты среди тех, кого любишь, тебе тепло. Мороз кусает лишь кожу на лице, не затрагивая твое сердце. Оно в надежных руках радости.

Если это время года и не всегда усмиряет нервы, оно все-таки подчиняет их инстинктам: красота при низких температурах — настоящая красота.

Как буйный ветер океана,
Как глыба льда, что с гор сбежала,
Как извержение вулкана,
Как тихий шёпот: «Я люблю…»,

И как урановый рудник,
Как наступающий ледник,
Как бьющий из земли родник,
Как мир объявшая нирвана -

Та боль, которую терплю,
Встречая холодность твою.

Уголь кончился; ведро пусто, совок бесполезен; печь дышит холодом, комната промерзла насквозь, перед окном деревья окованы инеем; небо – как серебряный щит против тех, кто молит о помощи. Надо добыть угля; не замерзать же мне окончательно! Позади – не знающая жалости печь, впереди – такое же безжалостное небо; надо ловко прошмыгнуть между ними, чтобы просить помощи у торговца углем.

Hear the night toll in my breath
The cold lights dance overhead
Here the lake stares with dark eyes
Trees are their lashes of ice
See the star's glare float upstream
Shedding its skin with dead leaves
Seems like the sky's falling up
The wind wraps itself with my lungs

Ночные колокола слышны в моем дыхании.
Холодные огни танцуют над головой.
Вот озеро смотрит темными глазами
С заиндевевшими деревьями-ресницами.
Смотри, плывут по течению звездные блики
И мертвые листья — как сброшенная кожа.
Кажется, небо скоро упадет,
И в моих легких шумит ветер.