Это мгновение было очень большим, но оно так и не стало вечностью.
Перевод Романа Кима
Есть такие мгновения в жизни — самые приятные, — ими лучше всего наслаждаться одному: первая секунда, когда входишь босиком в холодное море, когда читаешь некоторые книги, когда утром видишь, что за ночь выпал снег, когда просыпаешься в день рождения… Есть и другие мгновения — их чудо можно ощутить, лишь глядя другому в глаза. Такие, как сейчас, с грустью подумала Мария, потому что не успел Мартин договорить, как тут же отвернулся и стал рассматривать комнату.
Это длилось только миг, — но как заметен бывает миг, когда он останавливает биение двадцати тысяч сердец!
— Сверкает, как маленький бриллиант!
— Что сверкает, как маленький бриллиант?
— Это мгновенье. Оно круглое, оно подвешено в пустоте, как маленький бриллиант, я никогда не умру.
— А тебе знакомо такое выражение «Лови момент»? Не знаю, мне кажется, всё совсем наоборот. То есть момент ловит нас.
— Да. Да, это константа. Момент... момент — это всегда сейчас, согласна?
Ты знаешь, почему люблю я город? На фоне камня мы — лишь краткий миг.
Кристиан Брайнс. Запах с примесью никотина
Небо красной зарей глаза режет, а тебе пора уходить,
Ты снова куда — то спешишь...
Ненавижу моменты, когда слов не найти для тебя,
Cложно говорить, когда на волоске над бездной висишь.
Мгновенье ангельской чувственности,
Мгновенье вселенской любви.
Мгновенье сливается с вечностью
И будет долго цвести.
Дышать, волновать без умолку,
Кричать, вдохновлять, звучать.
Фотограф, играй свою музыку!
Я буду в ней танцевать.
Мицкевич говорит, что в мае одно мгновение прелестнее целой недели в осень.
В сноске указано, что это неточная цитата из стихотворения А. Мицкевича «Первоцвет» (1820-1821).
Когда шоколадное мороженое попадает на язык, начинаешь всем своим нутром ощущать счастье, и даже глаза закрыть хочется, чтобы удержать этот момент. В отношениях так же — я не стремлюсь «закидывать» в себя людей по-быстрому, чтобы утолить «голод», выбираю тщательно, именно тех, кто по вкусу, тех, кто способен дать это ощущение, неторопливое, насыщенное, от которого хочется зажмуриться.
Всё, о чём мы можем говорить и думать, проявляется лишь во времени, светящемся размытом следе, который мгновение оставляет в пространстве нашего ума, как метеор в небе.