— Аляска... Аляска — это отлично.
— Сойдёт любое место, где можно будет начать с чистого листа.
Когда тебя женщина бросит, — забудь,
Что верил её постоянству.
В другую влюбись или трогайся в путь.
Котомку на плечи — и странствуй.
Увидишь ты озеро в мирной тени
Плакучей ивовой рощи.
Над маленьким горем немного всплакни,
И дело покажется проще.
Вздыхая, дойдёшь до синеющих гор.
Когда же достигнешь вершины,
Ты вздрогнешь, окинув глазами простор
И клёкот услышав орлиный.
Ты станешь свободен, как эти орлы.
И, жить начиная сначала,
Увидишь с крутой и высокой скалы,
Что в прошлом потеряно мало!
Пояснение к цитате:
Перевод С. Маршака. 1852 год.
Скоро самолёт.
Как бы ни умирала — смейся, беги на взлёт,
не оборачивайся, беги по посадочной полосе, волосы распускай — волосам будет тесно в тугой косе,
ничего не бери с собой, кроме снов,
никаких больше слов,
прошлое покоится в багаже — бросай!
В новой жизни нет места потрёпанной ручной клади.
Бросай, не глядя!
Ты можешь быть кем угодно, кем захочешь! Измени свой мир.
В этом городе у тебя только два варианта: или ты становишься сукой, или тебя убирает какая-нибудь другая сука.
Надеюсь... Ты найдёшь для себя другой путь.
Прошлое пересмотрено, осмыслено, понято. Оно надо мной больше не властно. Я благодарю его и закапываю его в землю.
Пояснение к цитате:
Письмо 21.
— Знаешь, сестрёнка, мне кажется, мы здесь приживёмся.
— Говори за себя.
Пояснение к цитате:
Джойс пытается помирить Хлою с Дэвидом и начать новую жизнь.
Старые схемы уже не работают,
Новые – не родились.
Я вывожу на асфальте отчётливо:
«Это – новая жизнь».
Многое сделано.
Парус расправлен, подняты якоря.
Но изменения радуют смелых:
Им покорятся моря.
Старые схемы рассыпались вдребезги.
Я ищу ориентир.
Прах их небрежно разбросан по пепельницам.
Выставлен пассажир.
Смотрит в смятении, ловит попутку,
Ищет дорогу.
«S. O. S.»
Не сомневаюсь ни на минутку:
Трудности – это рост.
Старые схемы уже не работают.
В новой игре – карт-бланш.
Как я хочу научиться без сутолоки
В ней создавать баланс.
Привет! Всё идёт своим чередом.
Я хожу на работу, люблю свой дом,
Ем и сплю, чередую отдых с трудом,
Свою жизнь откладываю на потом.
Мои крылья давно пылятся в шкафу.
Не летаю и песни пою не вслух.
Лишь в душЕ и в дУше включаю звук,
Хочу жить иначе, но не могу.
Если завтра будет кончина дней,
Что я вспомню? О чём я буду жалеть?
Что хотел я сделать, но не успел?
Что сегодня, сегодня могу исправить?
- 1
- 2