— Чей-то, Людк? Пыс пыс-то чё?
— Постскриптум. Послесловие.
От тебя ни одного письма, ты уже теперь не Киса, а гусь лапчатый. Как это тебя так угораздило?
Пояснение к цитате:
Из письма Л. Брик
— У меня для тебя еще один подарок — письмо из «Тиллер Кинг», тебя зовут на собеседование.
— Это отличная новость, а откуда оно у тебя?
— Из твоего почтового ящика.
Я пишу Вам только для того, чтобы Вы не подумали, что я Вам больше не пишу.
— Я собираюсь отнести ей записку с выражением ваших благородных намерений, сэр.
— Да-да, я тоже так подумал! Ладно, записывай: «Моя дорогая сочная сосисочка, тебе очень повезло! Собирай все свои самые игривые ночные наряды, свои денежки и со всех ног беги сюда. С этого момента и до Рождества ты сможешь любоваться потолком моей спальни, везучая девка! P. S. Гав-Гав!»
— Трогательно, сэр. Вы не возражаете, если я изменю один крошечный аспект?
— Какой?
— Текст, сэр.
— Что ты делаешь?
— Я пишу письмо нашим хозяевам о проблемах в этом доме. На бланке моего отца. Никто не любит, когда на них ругается дерматолог.
— Письмо? Мы что, в Аббатстве Даунтон?
... И пока ты, лахудра, утоляешь свою похоть на гражданке, я грызу зубами землю, защищая Родину. А ты в танке горела? Тебе броня за шиворот капала?... Извини за не ровный почерк, пишу на спине убитого товарища... Приеду — урою...
Пояснение к цитате:
Звягин написал Варе письмо от имени Кузьмы.
И все равно, даже если послание писал не сам патриций, его наверняка составлял тот, кто работает на этого славного человека. Может, даже в том же самом здании. По крайней мере, патрицию известно об этом письме. В общих чертах. Во всяком случае, о существовании такой штуки, как письма, он точно должен был слышать.
— Ты обещал, что никому не скажешь.
— Я помню, но что поделать, если все в этом участке гениальные детективы?
— Ты отправил всем письмо! Со своего адреса! На их адреса!
— Да, возможно это немного помогло им.