Разбудила. Вот всё-таки разбудила.
- Не пойду я никуда, — уже членораздельно произнес я, — Не хочу. Лучше расстреляй меня.
- И очень плохо! — назидательно произнесла Вика.
- Расстреляй хорошо, — предложил я, — Найми актёров, одень их в белогвардейскую форму, и пусть лощёный офицер с тонкими усиками, махнув перчаткой, крикнет: «Огонь». Он даже может обругать меня: «краснопузой сволочью».
Может, однажды я
Очнусь, чтобы
Обнаружить,
Что вся моя жизнь
Была всего лишь сном...
Эм, есть проблемы? Я забыла загрузить информацию или что-то ещё?
Э, ох. На меня снова будут кричать, да?
Пояснение к цитате:
Очнулась от мечтаний побывать на Земле, на которой ни разу не была, но всё зная об этой планете.
Fiendish wonder in a carnival's wake
Dull caresses once again irritate.
Tread softly, stranger
Move over toward the danger that you seek.
Жестокая догадка после карнавального пробуждения,
Осточертевшие ласки в очередной раз раздражают.
Ступай нежнее, странник,
Продвигайся к опасности, которую ищешь.
Голова-маятник качнулась из стороны в сторону, зациклившись на одном движении. Красивые продолговатые пальцы сдавили край простыни. Стройная фигура содрогнулась в лихорадочном вдохе, светлые, наполненные слезами глаза широко распахнулись. Тень прошлого медленно растворялась в утреннем свете, постепенно наполняющем просторную комнату. Кошмар, только что пережитый ею, все еще тянул костлявые пальцы к изящной тонкой шее, не думая расставаться со столь сладкой добычей. Страшный темный мир, неизвестный ей доселе, тот мир, в глубине собственного сознания, который поглотил ее с головой, не желая отпускать в реальность, казался единственным истинным. Судорога пробежала по коже, изводя болью и нагоняя еще больший страх, словно попытка вернуть сознание во мрачный сон, охвативший каждую клеточку ее тела. Нежно лаская прозрачную ткань, свет зари залил комнату, отогнав мрак, поселившийся в душе за ночь, и очищая разум и чувства. Но она знала. Знала, что страшный сон вернется вновь следующей ночью.
Реальность — это сон, от которого мы никогда не пробуждаемся.
— Эй, Люци! Люци, просыпайся!
— Без обид, брат, но в списке того, от чего я хочу просыпаться — твое лицо где-то между конской мордой и билетами на Coldplay.
— Я должна туда спуститься. Немедленно.
— ... И вам доброе утро, профессор Андерс.
— Простите, капитан. Я тоже рада вас видеть, но... Вы только посмотрите!
— Что это? И где мы находимся?
— Понятия не имею. Наша астронавигационная система не может вычислить координаты. Этого места нет на картах.
— За 28 лет нас не могло вынести за пределы Галактики, профессор... Хм... Согласно показаниям сенсоров, мы вышли из «пространства скольжения» меньше часа назад.
— Гипердвигатель вышел из строя. Не знаю, как мы сюда попали, но это случилось не по нашей инициативе. Что-то оттуда открыло портал с этой стороны и затащило нас в него.
Когда наступают первые погожие дни, когда земля пробуждается, начинает вновь зеленеть, когда душистый, тёплый воздух ласкает нам кожу, вливаясь в грудь и словно проникая до самого сердца, в нас просыпается смутная жажда бесконечного счастья, желание бегать, идти куда глаза глядят, искать приключений, упиваться весной.
Когда ты проснёшься, я всё ещё буду рядом с тобой.
— Что случилось с женщиной?..
— С женщиной? Я... мы врезали ей так, что искры из глаз посыпались. И она решила спустится.
— Кто ты...
— Кто я? Ты разговариваешь сам с собой. Я девять лет следил за тобой. и... зови меня Измаил.
— Что происходит, черт побери?...
— Хорошая новость: ты вернулся. В мир живых. А плохая? Весь мир хочет тебя убить.
Пояснение к цитате:
"V" пришёл в сознание. Измаил сжигает оперативницу XOF, которая позже станет известна как "Молчунья".