Как ни тяжело ему было просить человека, которого он не уважал, это было единственное средство достигнуть цели, и надо было пройти через это.
— Можно, Рон, воспользоваться твоим Воробушком? — спросил Джордж.
— Нет, он улетел с очередным письмом. А зачем вам?
— Джордж хочет пригласить его на бал, — со свойственным ему юмором заметил Фред.
— Постой!
— Хм, Трафальгар? Ты очнулся?
— Оставь… оставь меня здесь…
— Э? Что ты такое говоришь?
— 13 лет… 13 лет я жил для того, чтобы убить Дофламинго!..
— !
— Я сделал… Ха-а… Всё что мог… Мугивара-я… Остальное я скинул на него… Если он… победит… Я… хочу увидеть это... Ха-а… своими глазами… Если же он проиграет… ха-а… я… Умру вместе с ним!… Это ведь я его втянул в эту войну… Оставьте меня… Идите!
— Торао-кун, в пиратском альянсе капитаны занимают равное положение, не так ли? Луффи здесь по своей воле! Он ни за что не стал бы участвовать во всём этом, если бы не хотел.
— Оставь меня… Прошу…
— Похоже, тебя не переубедить… Нико, Робин, идите без меня.
— Пендиш-кун!..
— Самоубийство не в моём стиле… Я тоже останусь здесь. Думаю, такой вариант тебя устроит. Если ты и захочешь умереть, то только после меня!..
Сними оковы с моего сердца, детка, дай мне жить
Тебе уже все равно
Ну, пожалуйста, освободи меня.
Unchain my heart (Сними оковы с моего сердца) - 1987 год
Ты просила меня повзрослеть,
Зачем тогда рядом со мной,
Оставь меня здесь, я буду гореть.
И когда леди Алисанна пришла просить, чтобы он дал ход указу принца, лорд Старк выслушал её.
– Зачем мне это делать? – будто бы спросил он, когда леди изложила свою просьбу.
– Ради королевства, – ответила она.
– Для королевства будет лучше, если предатели умрут.
– Тогда ради чести нашего принца.
– Наш принц – дитя. Ему не должно вмешиваться в это. Веларион навлёк на него бесчестье, и теперь до конца дней будут говорить, что его возвело на трон убийство.
– Ради сохранения мира, – продолжала леди Алисанна. – Ради всех тех, кто непременно умрёт, если Алин Веларион решит мстить.
– Есть и худшие способы умереть. Зима пришла, миледи.
– Тогда ради меня, – сказала Чёрная Али. – Исполните эту мою просьбу, и я никогда не попрошу другого. Сделайте это, и я буду знать, что вы столь же мудры, сколь сильны, столь же добры, сколь неистовы. Дайте мне это, и я дам вам всё, что вы пожелаете у меня попросить.
По словам Грибка, лорд Криган нахмурился в ответ.
– А что, если я попрошу ваше девичество, миледи?
– Я не могу дать вам то, чего не имею, милорд, – ответила леди. – Я потеряла своё девичество в седле, когда мне было тринадцать.
– Некоторые сказали бы, что вы отдали лошади дар, который по праву должен был принадлежать вашему будущему мужу.
– Они глупцы, – парировала Чёрная Али, – а то была хорошая лошадь, лучше многих мужей, что я видела.
Её ответ пришелся по нраву лорду Кригану, который рассмеялся и ответил:
– Я постараюсь запомнить это, миледи. Хорошо, я выполню вашу просьбу.
– А взамен? – спросила она.
– А взамен я прошу всю вас отныне и навеки, – торжественно сказал лорд Винтерфелла. – Я прошу вашей руки.
– Рука в обмен на голову, – усмехнувшись, произнесла Чёрная Али… и Грибок уверяет нас, что она ждала этого с начала разговора. – Я согласна.
Леди Алисанна и принц просили пощадить лорда Корлиса Велариона, виновного в убийстве прежнего короля.
Поливай и молись.
— Ну а как сюда попали эти злодеи?
— Мы вас протаскивали в колледж и с чарами напортачили!
— Ну а при чем тут та женщина, которую ты спас?
— Это потом было. Давайте сосредоточиться на хорошем, ладно?
— НЕТ! Давайте сосредоточиться на плохом! Вы пока что обнаружили НОЛЬ нарушителей из других вселенных, так что вытаскивайте телефоны, ройте интернет и кончайте... вот с этим безобразием!
— Хах, вы щас таким тоном отдаёте команды, хотя всему виной ваше заклинание, то есть вы сами. Я, между прочим, тоже знаю пару волшебных слов, и одно из них — слово «пожалуйста».
— ПОЖАЛУЙСТА, покончите с безобразием.
Деньгами и добрым словом можно всегда достичь большего, чем просто добрым словом.
Пожалуста... Ну пожалуста... Пусть я не за буду как читать и писать...
— Я ведь тоже была такой, как ты.
— Какой?
— Глупой. Думала, что просить помощи — это слабость. А в итоге спаслась, только когда попросила.
Разве он не был вызван для ночного допроса и разве он не знает, зачем учреждены эти ночные вызовы? Цель ночных вызовов — и тут К. услышал новое объяснение их смысла — в том, чтобы как можно быстрее выслушать просителей, чей вид днем господам чиновникам невыносим, выслушать их ночью при искусственном свете, пользуясь возможностью после опроса забыть во сне всю эту гадость.
А ещё...
Не надейтесь, что я почувствую себя виноватым за то, что попросил помощи — так все живут, и знаете ещё что: многим нравится помогать другим людям.