1958 г.
А быть может, каждый из вас уже начал — не заметив этого — тот единственный путь, который предназначен ему судьбой.
Братство кольца
Скорее всего, в конце пути он станет как стеклянный сосуд с чистым светом внутри – для тех, кто умеет видеть.
Когда случается всерьёз – Доверься ветру, он излечит, Доверься мчащейся навстречу Реке асфальтовых полос, Доверься милости берёз, Пусть осень их зажжет, как свечи, Чтоб в тёплый, нестеровский вечер Они гляделись в тёмный плёс… Когда случается всерьёз – Неповторимость каждой встречи Листвой невнятною лепечет Тебе… Так пальцы тонких лоз Кирпич ласкают и калечат. Когда сбывается всерьёз – Закат над морем бесконечен, Пусть берег двинется навстречу И лодка вскидывает нос, Залив туманен и беспечен, И весла попадают врозь, И ты не замечаешь гроз, А грозы падают на плечи…
из сборника "Замыкание времени"
И вот сейчас я думаю — смешно, нелепо, но мне кажется, не зная, на что опереться, я выбрал это направление просто потому, что оно спасло в Андах моего друга Гийоме, которого я так долго искал. Я этого не сознавал, но оно так и осталось для меня направлением к жизни.
альбом Deep Purple - Now What?! (2013)
Я встретил гонца на пути.
Весенний ветер, играя,
Раскрытым письмом шелестит.
Пер. с англ. И.И.Мансурова
Перевод: И. Б. Гриншпун
Весь мой век в пути!
Словно вскапываю маленькое поле,
Взад-вперёд брожу.