Пояснение к цитате:
Перевод: И. Б. Гриншпун
Перевод: И. Б. Гриншпун
Ушло веселье из садов.
Под снегом сломанные сливы
И гроздья сморщенных шаров -
Когда-то праздников шумливых.
Ушло веселье из садов.
Под снегом сломанные сливы,
А с ними кольца тех годов,
Когда мы были так счастливы.
Наше главное дело не смотреть на то, что лежит в туманной дымке на расстоянии, а делать то, что лежит непосредственно под рукой.
Любил я когда-то,
Но смех и печаль
Ушли без возврата
В туманную даль.
1903