Уильям Шекспир. Ромео и Джульетта

Философия — сладкое молоко в несчастьи.

Я отправлюсь в путь к её могиле,
И выпью рядом за здоровье милой.

Как скоро злая мысль
Является несчастному на помощь.

Речь о сновидениях.
Они плоды бездельницы-мечты.
И спящего досужего сознанья.
Их вещество — как воздух, а скачки -
Как взрывы ветра, рыщущего слепо
То к северу, то с севера на юг
В приливе ласки и порыве гнева.

Эта дурацкая любовь похожа на шута, который бегает взад и вперед, не зная, куда ему сунуть свою погремушку.

К подругам мы, как школьники домой, а от подруг, как с сумкой в класс зимой...

Готов принять разлуку, смерть, отчаянье
За нежный взгляд, за свежесть милых уст.

Чем лучше цель, тем целимся мы метче.

Однако время маску надевать. Ну, вот и всё, и на лице личина. Теперь пусть мне что знают говорят: я ряженый, пусть маска и краснеет.

Лежи в цветах – сама, как сад в цвету.
Твоя постель из пепла и гранита.
Я руки над тобой переплету
И окроплю слезами эти плиты.
А завтра снова принесу цветов
И забросаю ими твой покров.

Подумай, сколько сыпется удач,
А ты сердит на собственную участь!

... но коль не любишь,
Пускай меня увидят.
Мне легче жизнь от их вражды окончить,
Чем смерть отсрочить без твоей любви.

... в промедлении своем
Мы тратим время, точно лампы днем...

Поживешь дольше — наживешь больше.

Как голубя среди вороньей стаи,
Ее в толпе я сразу отличаю.