Арчи Гудвин

30 цитат

– Мне что-то попало в глаз.
Плохо дело. В левый или в правый?
– Сейчас соображу. «Господи,– подумал я, где она была все годы, чтобы отозваться на такой банальный трюк?» Я наклонился, чтобы всмотреться в ее глаза, которые были в десяти дюймах от меня, а она всмотрелась в мои.
– Я вижу,– сказала она.
– Да? Что же это?
– Я. В обоих глазах. И вытащить меня нельзя.

145
3
148

... моему разуму не над чем было работать, и он отпустил меня спать.

Пояснение к цитате: 

Пер. с англ. В.Постникова

8
1
9

В конце концов нас запихнули в крохотную камеру с двумя койками, уже заселённую примерно пятьюдесятью тысячами душ. Двадцать тысяч обитателей представляли блохи, ещё двадцать тысяч — клопы, а остальных я и по сей день не могу классифицировать.

9
2
11

За что я не люблю утро — так это за то, что оно всегда наступает, когда я еще сплю. Я встаю, умываюсь, одеваюсь, добираюсь кое-как до кухни, заправляюсь апельсиновым соком, — и все это как в тумане. Я просыпаюсь по-настоящему только после четвертого блинчика и второй чашки кофе...

9
3
12

... чем меньше человек моргает, тем усердней он думает. Если он моргает три или четыре раза в минуту, значит, его мозг работает на полную катушку.

Пояснение к цитате: 

Пер. с англ. В. Постникова

7
2
9

Он был настроен очень даже дружелюбно — как человек, у которого кончился бензин в безлюдном месте, и вдруг мимо проезжает автомобиль.

Пояснение к цитате: 

Арчи Гудвин - об инспекторе Кремере (роман цитируется в пер. А. и Г. Злобиных)

5
1
6

— А что, если на Вас спрятан «жучок»? Есть лишь один способ это выяснить, навряд ли он Вам понравится.
— С чего Вы взяли?

Пояснение к цитате: 
Арчи Гудвин намекает на личный обыск.
1 сезон
1 серия
2
0
2

Статистика гласит, что семьдесят четыре процента жён вскрывают письма, адресованные мужьям, и не обязательно над кипящим чайником.

Пояснение к цитате: 

Роман цитируется в пер. А. Санина

1
3
4