— Я хочу, чтобы в Камелоте царила справедливость. Чтобы уважение к человеку не зависело от его происхождения.
— Меня это касается?
— Конечно.
— И, что? Ты больше не будешь меня бить?
— Когда это я тебя бил?
— Постоянно.
— Это же не побои, Мерлин, это так, дружеские, ласковые подзатыльники.
— А, можно тогда я тебя «приголублю»?
— Попробуй.
[Мерлин дает Артуру подзатыльник]
— Что это было?
— Ну... дружеский подзатыльник.
— Нет, Мерлин, надо не так. Сейчас покажу.
— Меня сложнее удивить, чем тебя.
— Я жду праздника.
— Ты еще ребенок.
— И все равно — умнее.
— Я слышу.
— Может, я потерял груз, но у меня осталась любимая.
— Тогда ты богаче, чем думаешь.
Камелот построен на доверии и преданности. Никто не разрушит его, пока мы придерживаемся этих идеалов.
Пояснение к цитате:
Артур и Мерлин идут вызволять Гвен из плена
— Ты никогда не блистал манерами.
— Да? А чем же блистал?
— Ты грубый, бесчувственный болван, и это в хорошем настроении.
— Как грустно.
Не волнуйся, Мерлин, я разберусь! Лежи, располагайся поудобнее!
Пояснение к цитате:
На Артура и Мерлина напали. Пока Артур дрался со всеми, Мерлин упал и все время лежал на земле.
— Нужно спрятать отца.
— Почему бы не замаскировать его?
— Это сработает.
— Можно переодеть его женщиной.
— Другие предложения?
— Переодеть его слугой.
— Так лучше.
— Я принес тебе церемониальный меч.
— Чтобы я упал на него грудью?
— Что с тобой?
— Тебе не понять, Мерлин, ты не представляешь, каково это — знать, что ты не можешь изменить свою судьбу.
— Судьба... вещь жестокая. Ты будто в ловушке — тебе кажется, что всю твою жизнь спланировали вместо тебя. И ты спрашиваешь себя: а верно ли, что судьба знает, что для тебя лучше?
— И откуда ты это все знаешь?
— ... в книге прочел.
— И что бы эта «книга» сказала мне? Стоит ли мне жениться?
— Не мне давать вам совет, сир.
— Я спросил — ты обязан ответить.
— Если тебе интересно знать, что я думаю... Я думаю, что ты спятил, что вы все спятили. Жениться нужно по любви. Если Утер думает, что несчастный король сделает Камелот сильнее, то он неправ. Тебе предназначено править Камелотом, но ты можешь выбирать, как ты это будешь делать.
Мерлин, ты чудо, но чудо в том, что ты идиот.
Пояснение к цитате:
Мерлин признался, что он волшебник, чтобы спасти Гвен, но Артур ему не поверил.
— Подумай о том, что у нас есть.
— Что?
— Ты... я...
— Мерлин, что именно ты собираешься делать?
— Я буду рядом с тобой, как обычно. Я буду защищать тебя.
— Господи, помоги мне!