— И как долго это будет продолжаться?
— Ты...
— ... сомнение, живущее в тебе. Хватит всего этого притворства. Скажи честно: сколько ещё это будет продолжаться?
— Я всего лишь хочу жить сегодняшним днём. Наслаждаться временем, отпущенным нам с госпожой.
— А долго ли? Ты ведь прекрасно понимаешь, что однажды тебе придётся вернуться домой.
— Я не вернусь назад. Я не хочу этого. Я — горничная госпожи Кобаяши!
— А что, если у тебя появится повод вернуться? Что, если мы уже проигрываем эту войну? Что, если тебе придётся сражаться вновь? Что, если Кобаяши умрёт?
— В ту минуту... В ту секунду, когда я выберусь отсюда, я оторву твою башку и украшу ею Б. И. Ц. «Нормандии»! А её голову [Брукс] повешу рядом с твоей! А потом я возьму ваши тыквы и выкину их в шлюз!
— Занавес.
— Кто... ты?!
— Твою ж овсянку! Ты серьёзно? Я — это ты, дурочка. Ну, или одна из тех Макс, которых ты оставила позади.
— Ты поможешь мне выбраться отсюда?
— Значит, теперь тебе нужна помощь? Думала, что контролируешь всех и вся? Хотела обвести время вокруг пальца?
— Я пыталась помочь всем! Всё, чего я хотела — это поступать правильно...
— Нет. Всё, чего ты хотела — стать популярной. Еле успела получить свои удивительные силы, а уже задумала дурить людей, делая вид, что тебе на них не наплевать.
— Это правда... Я впустую расходовала свои силы, чтобы со всеми дружить.
— Наконец-то ты это признала! Но уже слишком поздно. Учитывая, сколько ты наворотила.
— Но у меня же ещё есть замечательные друзья! И моя сила даже помогла нескольким!
— Я тебя умоляю — хватит притворяться невиновной! Из тебя так и прёт лицемерие. Ты оставила за собой дорожку смерти и страданий.
— Я в этом не виновата, сучья ты дочь!..
— Не смей так говорить о нашей маме... Ха!... Тогда давай поговорим о бедах, которые произошли из-за тебя. Погоди, дай угадать — ты ***ала время и пространство ради своей драгоценной панк-подружки. Думаешь, она всего этого стоит?
— Значит, это моя судьба — спасти её. Я бы не попала сюда, если бы не верила в это.
— Без шуток, но Хлоя заволокла тебя в свою драму. Оружие, наркотики, Рэйчел... Ты ради неё даже стащила деньги на нужды инвалидов. Она просто тебя использует, подруга. Например, она даже просила тебя убить её — сделать то, чего она не в состоянии сделать сама. У Хлои и то лучше получалось вызвать у меня чувство вины, потому что ты позволяла ей издеваться над собой. Это называется «Стокгольмский синдром». А ты, видимо, не выучила эту тему. Значит, тебе придётся испытать этот урок на собственной шкуре, как и Рэйчел.
— Да заткнись ты уже! Ты меня нисколечки не пугаешь.
— Я бы больше боялась того, что Хлоя убьёт нас, а не Джефферсон. Макс, ты и правда думаешь, что она нам подруга? Ты — всего лишь её очередная марионетка. Блин, ты такая тупая! Мне стыдно носить твоё имя. Когда-нибудь Хлоя уничтожит... Вот чёрт, помянешь Дьявола...
— Чувиха, не ***и ей мозги! Она знает, через что мы прошли на этой недели, а вот ты — позабыла! Ты не сможешь сломить нашу команду! Такова реальность!
— Мне всё равно, кем ты притворяешься. Вакансия «капитана Шепарда» уже занята.
— Только не тем мужчиной. Тут-то и время выйти на сцену дублёру.
— Тебя Призрак послал?
— Нет. Он бросил меня, когда получил то, что хотел — тебя.
— Тогда какой смысл пытаться нас убить?
— Потому что у меня нет его воспоминаний. Мне не удалось бы обмануть своих, якобы, «друзей»... Тех, кто бросил своё дело, чтобы примкнуть к культу Шепарда. Вроде тебя, протеанин. Скольких твоих братьев ты погубил, чтобы выжить?
— А ты — лишь дешёвая подделка под оригинал.
— Я — оригинал, доведённый до совершенства. Я — это ты, Шепард, только новый и без повреждений. Без неудач и сомнений. Тот, кем тебе суждено было стать. Без эмоционального багажа, который тебя сдерживает.
— Никто не поверит, что ты Шепард.
— Поверят, когда я получу его корабль.
— Я знал, что рано или поздно они притащат тебя. Тебе тут нечего делать.
— Мои обязанности не ограничены одним измерением.
— Я спаситель этого мира! И я его защищаю!
— «Защищаешь»?! Так ты всё это называешь?!
— Непослушных детей наказывают.
— Но мы не боги! Не нам решать, кому жить, а кому — умереть!
— Это решаю я! Так стало, когда Джокер превратил меня в оружие массового уничтожения.
— Я знаю, что ты потерял...
— Тогда как ты смеешь меня осуждать?! Когда ты умрёшь, я перенесу сюда Лоис. Когда она увидит мой идеальный мир...
— ... она отшатнётся в ужасе!
— Она будет жива!
— Смерть Лоис не оправдывает...
— Он отнял её у меня!
— А ты украл свободу у своей планеты! Пора её вернуть. Твоему правлению конец!
— Отмени наступление, Диана! Вы потворствуете безумию Супермена.
— Ты здесь не командуешь, притворщица! Командую я!
— Ты запятнала честь амазонок! Наш долг — усмирять агрессию мужчин, а не разжигать её.
— После Метрополиса Супермен открыл мне правду: агрессию людей нельзя усмирить — её можно лишь подавить.
— Убивая невинных? Супермен одурачил тебя, так же, как Зевс Ипполиту!
— Должно быть, амазонки твоего мира слабовольны, раз избрали тебя королевой.
— Мы служим, а не помыкаем! Помогаем невинным! Спасаем жизни и друзей, и недругов! Таков наш путь!
— Считаешь, что можешь меня учить, как быть амазонкой?!
— Я не собираюсь тебя учить. Я тебя свергаю, чтобы восстановить то, что ты разрушила.
Пояснение к цитате:
Два Супермена - один правитель, другой защитник. Супермен из другого измерения сверг Верховного Советника.
— Не обращай на меня внимания. Я просто взламываю твою нервную систему.
— Ничего, если я отплачу тем же? Или давай по-настоящему, как мужики?
— Я не против.
— На кого ты работаешь, узурпатор? На Орма? На Повелителя Океанов?
— Я — король Атлантиды! В отличие от тебя, мне никто не указ.
— Следи за языком...
— А ты... Ты готов отдать своё королевство чужаку с Наземного Мира, как пару ношенных сапог?!
— По договору Верховный Советник обязуется признать наш суверенитет и позаботиться об загрязнении морей.
— И для этого ты передал ему командование над своей армией!
— Это был необходимый компромисс.
— Больше похоже на умиротворение тирана... Я собирался предложить тебе помощь, но я передумал.
— Звали?
— Ты на стороне Синестро?!
— Синестро был прав — Страх сильнее Воли.
— Вижу, ты сменил цвет Воли на цвет Трусости.
— Для меня порядок всё ещё на первом месте. Как и для Стражей.
— О, я уверен, что они «гордятся» тобой...
— Лицемерить легко, когда не знаешь, на чьей стороне...
— Прошу, просто дай надрать тебе зад.
— Банк данных мастера выпустил ещё одного?
— Выжить должны только лучшие.
— Приготовься к удалению.
— Кто ты?
— Теккен, основатель клана Текунин.
— Ты явно неисправен.
— Что ты делаешь?
— Защищаю Внешний Мир — вот что!
— Да ты и за себя постоять не можешь!
— Что-то не так...
— У меня тоже в глазах двоится?
— Ты пьян! Иди, выспись!
— Говори, самозванец!
— Не понимаю, о чём ты.
— Тогда ты поймёшь, что такое боль!