Мечты не сбываются сами по себе, их надо догонять.
— Там у вас туалет?
— Да, но он не работает.
— Ладно, потерплю еще недельку.
— Приходи, когда починят.
— Пристрели меня! Просто убей.
— Я не стану тебя убивать, я даже пальцем тебя не трону. Я спрашиваю тебя, как же ты мог поступить с теми, кто заботился о тебе? Как ты мог? Ты в дерьме, козел.
— Ты когда-нибудь убивал, Чарли?
— Знаешь, это не простой вопрос. Нельзя ответить просто так. Мальчишкой, я рос в восточном Гарлеме. Итальянцы говорили: «Латинос, нельзя переходить Парк-авеню», негры вторили: «Пуэрториканцам нельзя ходить западнее пятой авеню». Получалось, ходить особо некуда, а если хочется сходить в Центральный парк покормить уток, значит, не повезло. Но я никого не слушал. Поднимаюсь на сто шестую в Центральный парк рядом с озером, и меня окружает целая армия. Что делать? Адреналин подскакивает, вытаскиваю ножичек и говорю: «Давай, я любого из вас поимею», а они — «Не выйдет, мы убьём тебя раньше», и достают пистолеты. Больше никогда в жизни я так не бегал и потом всегда носил с собой пушку и пользовался ею. Не то, чтобы я решил так раз и навсегда… Нет, просто делал все, чтобы выжить, и, в конце концов, оказался там, где я сейчас.
