— Подбросишь?
— Легко. Цепляйся, Леголас.
— Это... Это все из-за нас с братом... Из-за нас...
— Эй-эй, ты в порядке? Эй, смотри на меня! Из-за вас, из-за кого-то еще — без разницы! Ты выбываешь? Подумай. Потому что у нас там летающий город, понимаешь? К-короче: город летит в Космос, а мы сражаемся с роботами, а у меня лук да стрелы — послушать, так бред... Однако никто не сделает за меня мою работу. Понятно? Или я работаю, или нянчусь с тобой. Неважно: кто ты, что ты, кем была прежде... Если выйдешь отсюда — дерешься насмерть; останешься — ничего, скажу брату, он найдет тебя... Но, если ступишь за порог, считай ты — Мститель.
— Догоняй, пенсионер!
— Убить, что ли, его... По-тихому... Мол, пал смертью храбрых — сам видел... Вечная слава, ушёл в расцвете...
Пьетро стремительно прибегает, хватает Ванду и вновь исчезает; Клинт натягивает лук, якобы намереваясь пристрелить его, а затем, комментируя происходящее, таки убирает оружие и тихонько бежит следом.
Мы сражаемся с роботами, а у меня — лук и стрелы!
— Твой план не подвёл.
— У нас был план?
— Он жить-то будет? А то как же команде, да без талисмана.
— Ухудшение состояния не предвидится. Наномолекулярная функциональность восстановлена, клетки ассимилируются с себе подобными.
— Она создает ткань...
— Будь мы в моей лаборатории, такая регенерация заняла бы максимум 20 минут.
— Ой, мы его теряем. Время смерти?
— Не дождешься, я буду жить вечно; я теперь весь из пластика.
Доктор Хелен Чо проводит регенерацию тканей агента Бартона в лаборатории Башни «Мстителей».
— Да тут целые сотни три будет...
— Да. Плакал наш фактор внезапности.
Мстители сражаются в перелеске у подножия храма против сил ГИДРЫ.
— У меня есть незаконченное дело с Локи.
— Да? Ну, тогда становись в очередь.
Серьёзно? Я в отставке всего сколько, минут пять? А тут уже чёрте что.
— Жаль, она не узнает, что все получилось. Что все не зря. Мы победили.
— Она знает... И он тоже.
Бартон: Приказывайте, Колсон. А то он начинает мне нравиться.
Соколиный глаз нацелился на Тора
— Я назад. Не нужны мне динозавры!
— Ребята, клянусь — их не должно быть тут, судя по картам Щ. И. Т. а!
— А динозавры читают карты?