— Я дома.
— С возвращением, госпожа Кобаяши!
— Как всё прошло?
— Мне было одиноко. Я даже никого не убила.
— Ясно... Стоп! Что?!
— Так... Выходит, ты даже в основы не можешь...
— Я быстро учусь!... Для начала, скажите, что вам не нравится.
— Что не нравится? Морские водоросли и баклажаны.
— А я не люблю яица без желтка. Мой знакомый от такого погиб.
— Звучит как бред... Кстати, а почему ты интересуешься тем, что не нравится? Было бы логично спросить, что я люблю.
— О таком нам лучше не спрашивать. Много моих друзей от этого умерли: выпивка, девушки, деньги...
— Прям как у людей.
— Тору — ты ведь сильный дракон, верно?
— Могу даже конец света устроить!
— Давай без этого...
— Господи... И как ты умудрилась сжечь совершенно всю еду?
— Простите!
— Газовую плиту надо было использовать.
— Я подумала, ей не хватит жара.
— Подняла бы температуру, а не жахнула со всей дури. О чём ты вообще думала?!
— Ваша посылка. Распишитесь, пожалуста.
— НАМ НИЧЕГО НЕ НУЖНО ОТ КАКИХ-ТО ЖАЛКИХ ЛЮДИШЕК!
— Не поняла?!
— ... кроме вас, госпожа Кобаяши!
— Я должна признаться: мне очень нравитесь вы, госпожа Кобаяши!
— Как еда?
— Как любимый человек!
— Вы спасли мне жизнь, госпожа Кобаяши! Поэтому я готова пойти на всё, чтобы отплатить вам!... А ещё папа и мама учили меня, что всегда надо воздавать по заслугам глупым и бесполезным людишкам!
— Ну вот опять ты...
Не верить никому в незнакомом месте — дело житейское. Потому что настоящая вера приходит лишь со временем — когда становишься с кем-то друзьями или возлюбленными.
— Опять вы только мой хвост не съели!
— Я и не собиралась. Хотя, замаскируй ты его под обычную говядину, я бы и не заметила.
— Но так вы бы не узнали, что это была моя плоть!
— А тебе так сильно этого хочется?
— Этот мир слишком несправедлив! Почему я каждый день должна вкалывать, как ломовая лошадь? И какого хрена я должна отчитываться за чужие косяки?
— По крайней мере, вас-то не приписывают к драконам-извращенцам, берущим мзду девственницами.
— Прощу прощения, я...
— Советую выбирать слова. В зависимости от них можно и жизни лишиться. Итак, я слушаю.
— Тору сказала, что не хочет возвращаться.
— Ах ты...
— Ты сам сказал, что вам нельзя вмешиваться в происходящее здесь. Следовательно, ты не можешь меня убить.
— Зато могу заставить тебя истекать кровью.
— Не думаю, что это заставит вашу дочь передумать.
— Мы все должны подчиняться законам мироздания. Если существавние драконов в вашем мире станет известно общественности, другие существа последуют сюда вслед за ними. И как результат — ваш мир будет страдать от иномирных вторжений. Об этом ты подумала?
— Но это не её вина! Хватит перекладывать на Тору ответственность за то, к чему она едва ли имеет отношение!
— И всё же нельзя исключать малейшую возможность такого исхода...
— Плевать!
— Почему ты так привязана к Тору? Любишь её? Моя дочь и обычный человек — вместе? Что за абсурд!..
— И что с того? Она — хорошая девочка!..
— Я это знаю.
— ... Яркая и жизнерадостная. Иногда грустит, но скрывает это за своей улыбкой. И она сама выбрала быть моей горничной. Что ещё не понятно тут?! Не смей отнимать её у меня!
— Вы оба — прекратите немедленно!
— Не вмешивайся, человек!
— Госпожа Кобаяши, прошу вас — просто отойдите.
— Ну что с вами, драконами, за беда такая? Почему вы просто не можете прийти к компромису?
— Что ты имеешь ввиду?
— Ты пользуешься своей властью. Но я всё равно тебя не понимаю.
— Ничего удивительного. Людям нас, драконов, никогда не понять.
— Я не об этом. Понимание различий — лишь начало. Понимая различия, ты либо с кем-то сближаешься, либо от кого-то отдаляешься. Со временем находишь общие интересы — и так рождается уважение. А от него происходят доверие и узы.
— И ты правда думаешь, что этого достаточно, чтобы вы могли ужиться вместе?
— А мы и живём вместе. И уже давно. И дело не в том, достаточно ли этих качеств. Я просто верила в это. А что насчёт тебя? Попробуй поверить в свою дочь!
- 1
- 2