— Садитесь в машину, я взяла её напрокат.
— С ума сошла! Сколько это будет стоить?
— Двух лет тюрьмы, если не смоемся отсюда.
— Ну как? Я вам нравлюсь?
— Иди переоденься.
— Что? Почему?
— Ты сегодня идёшь в школу, а не на танцы. Патти... В школу нужно одеваться более скромно...
Пояснение к цитате:
Патти надела парадное платье и получила замечание от мамы.
— Интересно, сбудется ли моё желание?
— Не знаю, но я счастлив уже от того, что ты думала обо мне. А мама нас ждёт с кучей, только что испечённых, кукурузных лепёшек.
— ... Это же Гретель просил кукурузных лепёшек...
— Тогда, в благодарность за его помощь мы должны отнести ему их.
— Да. Бог исполнил все наши желания!
— Да! Патти, Он прислушался к нашим молитвам!
Пояснение к цитате:
Диалог во время спуска с Кроличьей горы. После третьей фразы (чтобы не было путаницы) говорит Марцел (отец Патти), потом его дочь и уж потом снова Бобби.
– Кошмар, взорвали бензоколонку!
– Мы всё равно не собирались заправляться.
— Знаете, на этот раз Михай всерьёз настроен на поиски сокровища.
— Господи, все эти сокровища такая глупость...
— ... Как ты можешь так говорить?
— А ты веришь в это, Патти? Послушай, когда ищешь сокровища, то одежда пачкается. Это неприлично.
— Ну и что, я всё равно пойду. И если что нибудь найду, ты ничего не получишь [встаёт из-за стола].
Пояснение к цитате:
Патти разговаривает в кругу семьи (в частности со своей сестрой). Между второй и третьей строками должна быть реплика её младшего брата Ника, на она будет не к месту.
— ... Здравствуйте, как вы себя чувствуете?
— Все вокруг говорят о моём возрасте.
— Да что тут такого? Это не должно оскорблять тебя.
Пояснение к цитате:
Патти с Анной и Бобби пришли забрать письмо, написанное мэром.
— Папа, а почтмейстер важный начальник?
— Важна не должность, которую ты занимаешь. Важно другое — ответственно относиться к работе...
Увидев свое отражение в других, я почувствовала презрение к СЕБЕ САМОЙ. И это мне НЕ нравится. Почему я должна превращаться в МИФ? Единственное, к чему я стремилась, — это хорошенько заработать и быть счастливой, и тем не менее теперь, каждую ночь, просто потому, что я рассказываю о себе невероятно умно и талантливо, я превращаюсь в образец для подражания, хотя должно бы быть наоборот. Что происходит в Испании? Почему такую ***Ь, как Я, почитают не меньше королевы Софии, а восхищаются, пожалуй, и больше?
— Наконец-то, на старости лет я понял, что хорошая газета может существовать и безо всяких происшествий
— Правда? Тогда, дедушка поработай в нашей газете, пожалуйста!
— Нет, я собираюсь путешествовать!
— Как...
— Благодаря вам я наконец вспомнил о том, про что давно забыл, гоняясь за сенсациями: как прекрасны полевые цветы, аромат трав... Да... Как много ещё надо сделать.
Пояснение к цитате:
Дедушка Патти — журналист
- 1
- 2