— Кажется, ты не понимаешь, что вляпался в серьезные неприятности.
— Вы мне мелкое хулиганство шьете или все так серьезно, что пора готовить вазелин?
— Итак, поддельное удостоверение, поддельная кредитка. У тебя есть хоть что-то настоящее?
— Да. Сиськи.
— Расслабьтесь. Чего вы боитесь?
— Вообще-то список довольно длинный...
— Марти!
— А что я? Я с ним никогда не мог справиться.
Пояснение к цитате:
Раст угрожает Шерифу пистолетом и тот пытается приказать Марти остановить своего напарника.
— Вы назвали ребёнка Стайлз Стилински?!
— Нет, ему просто нравится, когда его так называют. (с сарказмом)
— А мне нравится, когда меня называют «пирожок»... Так как же его действительно зовут?
(Шериф показывает на имя, написанное на контрольной — «Стайлз Стилински»)
— Ух ты. Попахивает жестоким обращением с детьми...
Кто сказал, что мы заедаем боль? Только не я. Я её зажирала.
— Меня зовут Дин Винчестер. А этот большой парень — мой брат Сэм. Мы убиваем монстров.
— Монстров?
— Вы когда-нибудь смотрели ужастики?
— Ага.
— Вроде того.
— Так кто вы? Кто-то вроде супергероя?
— Я просто парень, выполняющий свою работу.
– У тебя чувство юмора вообще есть, а, Ирэл?
– Есть, – с каменным лицом ответил Аш-Сэй. – Но на работу я его с собой не беру.
Никто не хочет признаваться, но тайное всегда становится явным.
Мы в прежние времена вернулись, как будто… Я верхом был, ночью блуждал по горам, через тот перевал проходил. Было холодно. Снег кругом лежал… Вдруг вижу — он скачет мимо меня молча, без остановки. Проскакал… Он в одеяло свое завернулся, опустил голову… Вот он проскакал, и я увидел в руках его огонь. Он его, по старинке, в роге вез. Я и увидел рог. Он горел изнутри молочным, лунным светом. И я понял во сне, что он вперед поскакал. И разведет костер там, в неизвестной дали, где мрак и холод. И, когда бы я ни пришел, он ждет меня там… И после этого я проснулся.
Пояснение к цитате:
Рассказывает сон про отца
— Из-за чего женщина убьёт подругу?
— Из-за мужчины.
— Скажи мне, разве шериф не должен быть смелым, дружелюбным, и прежде всего — честным?
— Да, должен.
— Вам нужен новый шериф. [снимает значок с шерифа и кидает его под ноги людям на улице.]
— Я честный фермер! Я невиновен!
— Честный фермер... А вот этого узнаёшь? Да, это ты.
— Я? Кто тебе сказал? Ты же не умеешь читать!
- 1
- 2