— Махоуни, я уже как-то раз говорил — никому ещё не удавалось меня поиметь!
— Но может вам стоит найти какую-нибудь симпатичную девушку и ей удастся?
В переводе Алексея Михалёва.
— Махоуни, я уже как-то раз говорил — никому ещё не удавалось меня поиметь!
— Но может вам стоит найти какую-нибудь симпатичную девушку и ей удастся?
В переводе Алексея Михалёва.
— Сынок, ты где взял этот пистолетик?
— Это мне мама подарила!
На стрельбище Теклберри выстрелил из Smith & Wesson Model 629 под патрон .44 Magnum со стволом длиной 213 mm.
— Я грабитель и вылезаю из окна с краденой стереосистемой…
— Бросай стереосистему, пока я тебе, сука, яйца не отстрелил!
В переводе Леонида Володарского.
Ты должен усвоить, Махоуни, что никому... никому, никогда не удаётся меня поиметь!
В переводе Алексея Михалёва.
— А ты что здесь делаешь?
— Я... Я хочу стать офицером полиции. [очень тихо]
— Что? Я тебя не слышу!
— Я... Хочу... Офицер...
— Слушай, ты свои вещи не разбирай.
В переводе Алексея Михалёва.