Полицейская академия (Police Academy)

— А ты что здесь делаешь?
— Я... Я хочу стать офицером полиции. [очень тихо]
— Что? Я тебя не слышу!
— Я... Хочу... Офицер...
— Слушай, ты свои вещи не разбирай.

Цитата на английском
- А ты что здесь делаешь? - Я.. Я хочу стать офицером полиции. [<em>очень тихо</em>] - Что? Я тебя не слышу! - Я... Хочу... Офицер... - Слушай, ты свои вещи не разбирай.
- А ты что здесь делаешь? - Я.. Я хочу стать офицером полиции. [<em>очень тихо</em>] - Что? Я тебя не слышу! - Я... Хочу... Офицер... - Слушай, ты свои вещи не разбирай.
- А ты что здесь делаешь? - Я.. Я хочу стать офицером полиции. [<em>очень тихо</em>] - Что? Я тебя не слышу! - Я... Хочу... Офицер... - Слушай, ты свои вещи не разбирай.
Пояснение к цитате: 

В переводе Алексея Михалёва.

Полицейская академия (Police Academy)
Тадеуш Харрис
Лаверн Хукс
смешные цитаты
Цитату добавил Дмитрий Кузнецов 31.08.20 в 12:43

Похожие цитаты

— Очень трогательно, ковбой, очень трогательно... Или может быть лучше назвать тебя мистер МакКлейн? Офицер полиции Джон МакКлейн... из Нью-Йоркской полиции.
— Сестра Тереза звала меня мистер МакКлейн ещё в третьем классе. Друзья называют меня Джон... но тебя это не касается.

Цитата на английском
- Очень трогательно, ковбой, очень трогательно... Или может быть лучше назвать тебя мистер МакКлейн? Офицер полиции Джон МакКлейн... из Нью-Йоркской полиции. - Сестра Тереза звала меня мистер МакКлейн ещё в третьем классе. Друзья называют меня Джон... но тебя это не касается.
- Очень трогательно, ковбой, очень трогательно... Или может быть лучше назвать тебя мистер МакКлейн? Офицер полиции Джон МакКлейн... из Нью-Йоркской полиции. - Сестра Тереза звала меня мистер МакКлейн ещё в третьем классе. Друзья называют меня Джон... но тебя это не касается.
Пояснение к цитате: 

[Перевод Андрея Гаврилова.]

Крепкий орешек (Die Hard)
Ганс Грубер
Джон МакКлейн
саркастичные цитаты

— Сначала ты должен кое-что увидеть.
— Я хочу увидеть Бэллу.
— Слушай, чтобы Бэлле стало лучше, ей пришлось... измениться.
— В каком смысле?
— Сейчас увидишь.
— Какого чёрта ты делаешь?
— Ты живёшь не в том мире, который представляешь.
— Джейкоб, а ну оденься!
— Действительно, это может показаться странным, очень странным, но странные вещи случаются каждый день.

Цитата на английском
- Сначала ты должен кое-что увидеть. - Я хочу увидеть Бэллу. - Слушай, чтобы Бэлле стало лучше, ей пришлось... измениться. - В каком смысле? - Сейчас увидишь. - Какого чёрта ты делаешь? - Ты живёшь не в том мире, который представляешь. - Джейкоб, а ну оденься! - Действительно, это может показаться странным, очень странным, но странные вещи случаются каждый день.
- Сначала ты должен кое-что увидеть. - Я хочу увидеть Бэллу. - Слушай, чтобы Бэлле стало лучше, ей пришлось... измениться. - В каком смысле? - Сейчас увидишь. - Какого чёрта ты делаешь? - Ты живёшь не в том мире, который представляешь. - Джейкоб, а ну оденься! - Действительно, это может показаться странным, очень странным, но странные вещи случаются каждый день.
- Сначала ты должен кое-что увидеть. - Я хочу увидеть Бэллу. - Слушай, чтобы Бэлле стало лучше, ей пришлось... измениться. - В каком смысле? - Сейчас увидишь. - Какого чёрта ты делаешь? - Ты живёшь не в том мире, который представляешь. - Джейкоб, а ну оденься! - Действительно, это может показаться странным, очень странным, но странные вещи случаются каждый день.
- Сначала ты должен кое-что увидеть. - Я хочу увидеть Бэллу. - Слушай, чтобы Бэлле стало лучше, ей пришлось... измениться. - В каком смысле? - Сейчас увидишь. - Какого чёрта ты делаешь? - Ты живёшь не в том мире, который представляешь. - Джейкоб, а ну оденься! - Действительно, это может показаться странным, очень странным, но странные вещи случаются каждый день.
Пояснение к цитате: 

Джейкоб раздевается, чтобы перекинутся в волка и показаться отцу Беллы в этом виде.

Сумерки. Сага. Рассвет: Часть 2 (The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2)
Джейкоб Блэк
Чарли Свон
жизненные цитаты
странности
повседневность