— Итак, обобщая вышесказанное, мы имеем: парень написал для тебя песню, спел её открыто перед многотысячной толпой; потом он наплевал на своё выступление на телевидении, чтобы лично прийти к тебе в школу и бросить своё сердце к твоим ногам...
— Верно... Боже! Какая же я дура!
— Я тут подумал и понял, что больше всего я рад тому, что у Джеффри нет матки, понимаешь? Мы, по крайней мере, точно не попадем в такую ситуацию.
— Я думаю, что миру повезло, раз нет риска, что от тебя кто-нибудь залетит.
— Большинство молодых людей находят приключения в своей работе.
— Большинство молодых людей не работают в магазине.
— В мире полно молодых людей, которые работают в магазинах, и в конторах, и на фабриках.
— И все они находят приключения в своей работе?
— Или находят, или обходятся без них. Не все так помешаны на приключениях.
— Природный инстинкт мужчины в том, чтобы быть любовником, охотником, борцом, а в магазине ни один из этих инстинктов не может проявиться!
— Папа, твой бутерброд.
— Что там?
— Копченый голубь, хотя, по правде, копоти там больше, чем голубя.
— Вы собираетесь зайти [в клуб]?
— Нет, формируем тут хор поющих монашек!
Не заносись верою выше орла, не будешь ползать вместе с червями.
— Скажи-ка мне, Том, где твой смокинг? В нём бы ты выглядел весьма внушительно. К тому же сегодня в баре, возможно появятся посетители. И было бы лучше, если бы ты был более похож на бармена, чем на сердитого мужика, стоящего между ними и выпивкой... Неудача? Почему же никак не получается тебя одеть, как следует? Портного мы заставляем работать по таким расценкам, что мы его практически похитили! И...
— Чего?
— Да, вряд ли ты об этом помнишь. Тогда мы напоили тебя до полусмерти, только для того, что бы снять мерки. И правда, чем тебе смокинг не угодил? Гораций ведь носит смокинг, — смотри, как красиво.
— Мне нравится мой смокинг! Если бы ты хоть раз попробовал, думаю, тебе бы тоже...
— Я с удовольствием надену его на твои похороны... Ну? Видите? Я пошёл на компромисс.
— Это не был компромисс, Виктор... Это была угроза. Ты всегда их путаешь.
— Из чего сделана фигурка? — спрашивает полицейский Том, крутя поддельную фигурку сокола из свинца, ради которой полегло столько людей.
— Из того же материала, что и мечты, — отвечает Сэм.
— Ты же знаешь, что я всегда буду рядом?
— Ну... тебе просто негде быть.