Франц Вертфоллен – цитаты

1191 цитата

Так — верю
в проветриваемость помещений,
потолки в украшениях,
солнцу в бассейнах
и в то,
что счастье -
простейше,
как пальмы и ветер,
желание
безвременное
мое
кричать морю -
о, море, сожри мое сердце,
мне не страшны ни люди,
ни время,
и даже, наверное,
я.

Пояснение к цитате: 

Из стиха "Метаморфозы".

Нежность моя,
Да будет море тебе —
Молоком,
Корабли—корицей.

Да будут знамёна твои
Красны
Кровью всех,
Кто осмелится возгордиться
Перед славой твоей —
Неуёмной, неугасимой —
Римской —

Неизменно дальше предела.

О, святые
Адское это дело
Вышивать прощальным золотом на его плече
Клеймо, что выжигает он на каждом встреченном из людей...

Plus Ultra.

Мелкие желтоватые зубы, морщинки гусиные и не гусиные – тихая улыбка старушки.
ДЖОНСОН: Я знаю, мне ужасно… мне абсолютно не идет улыбка.
ФРАНЦ: Что вы! Просто… она к вам непривычна. Улыбка вас не знает и еще боится, но если вы будете улыбаться чаще, она к вам привыкнет и вас полюбит.
Опять улыбается.
ДЖОНСОН: Вот вы же ужасный льстец, если так подумать.
ФРАНЦ: Сказала она человеку, всё их знакомство твердящему ей, что она – пень, таракан, слизь, грязь, урод, и желающему её задушить.
ДЖОНСОН: До сих пор?
ФРАНЦ: Нет, знаете ли, отпустило.

Пояснение к цитате: 

1930-ые годы. Болонья и Анатомический Театр. Доктор Эшли Джонсон — псхоаналитик, решившая разобраться в наркотическом прошлом Франца. После некоторых бурных событий, Эшли в первый раз улыбнулась.

Примерный перевод: герои были теми редкими существами, у которых была жажда до красоты настолько, что они воплощали её в свою жизнь. И они желали чтобы она длилась, звучала эхом во времени и мерцала, до тех пор пока окончательно не оставила бы мир в трусливом уродстве.

Вся история человечества – это анатомический театр.

Пояснение к цитате: 

История показывает как люди работают, думают, побеждают и проигрывают. Смотреть этот театр для Франца - выверять свою абсолютную гегемонию. Для людей - возможность рассмотреть свои поступки с "анатомической" точностью.

Если мы об интеллекте, силе воли, целеустремленности, то у обывателя их нет, на то он и обыватель. Почему-то еще какие-то полвека назад, это не вызывало проблем. Лишь последнее десятилетие, максимум два, все внезапно решили, что каждый — талант, гений нераскрытый и заслуживает персонального рога изобилия.

Тесто вымешивает,
кисленьким пахнет,
капуста стоит на пирожки
и засыпаешь
под царевну и серого волка.
Засыпаешь, потому что верится, что пока так горят лампы, и живут в избах, затерявшись в
восемнадцатом веке – вымешивают так тесто мясистые, толстые бабы, старые-старые, пока
рассказывают о волках, и пахнет капустой – мир не может быть хрупок.
Или как бы он ни был хрупок, всегда будет, где прилечь и согреться.
И чтоб пахло деревом, тестом
и самую малость – дымом.
И не страшно.
И даже можно, кажется, жить.

К примеру, два охотника встретили в лесу дракона. Один заметил изогнутые когти и белые зубы, а другой – мудрость в миндалевидных глазах. Первый человек будет говорить всем, что у них в лесу поселилась страшная зверюга, которую надо убить. Второй – расскажет о старом мудреце, которому не надо мешать.
— А на самом деле?
Откинув назад рыжие кудри, сморщив носик, девочка пнула камешек.
— И что вы такие неразвитые пошли? Мир – это то, что вы о нем думаете: вы решите, что море розовое, горячее и соленое – оно таким и станет, ясно? Я могу решить о море совсем другое. Для меня оно может быть прозрачным, холодным и горьким. Выходит, что если я вам скажу, где находится мое море, вы все равно придете не туда, теперь ясно?
— Да, – хором дети.

Нет вашей любимой цитаты из "Франц Вертфоллен"?