Самуил Яковлевич Маршак – цитаты

238 цитат

Я жизнь свою провел в бою,
Умру не от меча.
Изменник предал жизнь мою
Веревке палача.

И перед смертью об одном
Душа моя грустит,
Что за меня в краю родном
Никто не отомстит.

Пояснение к цитате: 

Из Роберта Бернса «M'Pherson's Farewell» / «Макферсон перед казнью». Перевод С. Я. Маршака.

Что растёт на ёлке?
Шишки да иголки.
Разноцветные шары
Не растут на ёлке.

Не растут на ёлке
Пряники и флаги,
Не растут орехи
В золотой бумаге.

Эти флаги и шары
Выросли сегодня
Для советской детворы
В праздник новогодний.

В городах страны моей,
В сёлах и посёлках
Столько выросло огней
На весёлых ёлках!

Ищут пожарные, ищет милиция,
Ищут фотографы в нашей столице,
Ищут давно, но не могут найти
Парня какого-то, лет двадцати.
<...>
Надо еще подтянуться немножко.
Парень, cлабея, дополз до окошка,
Встал, задыхаясь в дыму, на карниз,
Девочку взял. И спускается вниз.

Как лишний вес мешает кораблю,
Так лишние слова вредят герою.
Слова «Я вас люблю» звучат порою
Сильнее слов «Я очень вас люблю».

Пояснение к цитате: 

Ранний вариант с заголовком: "Драматургу". Датируется приблизительно 1954 годом.

Был этот мир глубокой тьмой окутан.
Да будет свет! И вот явился Ньютон. (Эпиграмма XVIII века)

Но сатана недолго ждал реванша.
Пришел Эйнштейн — и стало всё, как раньше. (Эпиграмма XX века)

Пояснение к цитате: 

Перевод эпиграммы на Ньютона Александра Поупа (1688-1744) и эпиграммы на Эйнштейна Джона Сквайра (1884-1958).

Мы знаем: время растяжимо.
Оно зависит от того,
Какого рода содержимым
Вы наполняете его.

Бывают у него застои,
А иногда оно течёт
Ненагружённое, пустое,
Часов и дней напрасный счёт.

Пусть равномерны промежутки,
Что разделяют наши сутки,
Но, положив их на весы,
Находим долгие минутки
И очень краткие часы.

Нет вашей любимой цитаты из "Самуил Яковлевич Маршак"?