— У меня вопрос! Долго я ещё буду твоим рабом?
— Ты мне не раб, Чейз, ты — достойный ученик. Вроде Тонто или Робина. Или этого доходяги с жирным дружком...
— Тогда почему я учусь только вождению, Джон? Джон! Джон! Всегда приятно поговорить с тобой!
Когда мы были девчонками... Мы оставляли друг другу записки... На свету... Подышав... на оконное стекло...
— Итак. Чего ты хочешь? Жить дальше?
— Её сестра... Изабель.
— Причём здесь она?
— Отпусти её.
— И ты лишишься жизни, ради того чтобы она попала в рай, да? Хорошо. Сделано. Пора в путь, Джон.
— Да.
— Это жертва! Его душа принадлежит мне! Нет, ты будешь жить, Джон Константин. Ты будешь жить. Ты получишь шанс. Шанс, чтобы доказать, что место твоей души только в аду. Ты будешь жить. Ты будешь жить, Джон...
Люцифер в долгу перед Константином: в оплату он предлагает выполнить любое желание. Джон просит отпустить душу Изабель в Рай, хотя для него это означает немедленную смерть и Ад. Люцифер, отпустив девушку, пытается забрать Константина, но не может сделать этого: Джон, пожертвовав собой, получил очищение от грехов. Его душа начинает возноситься навстречу райскому свету. Взбешённый Люцифер оживляет Джона, излечивает его - ведь это единственный шанс, что тот снова согрешит и попадёт в Ад.
— Люцифер!
— Этот мир станет моим, со временем. Ты лучшая из нас, Гэбриэл. И уж тебе-то знакомо тщеславие.
— Сын Погибели. Рогатый. Нечистый.
— Старые имена, они звучат как музыка. Пора домой, сынок.
— Я расправлюсь с тобой! Сокрушу в Его честь!
— Мне кажется, что тебя никто больше не прикрывает, Гэбриэл...
— Ну а как твоя семья?
— Семья в полном порядке. Дела, дела, дела, дела... Нужен отдых. Хссс!
— Говорят, что твой сынок просто твоя точная копия.
— Ну, я постарался его воспитать.
— Он в соседней комнате.
— Ох уж эти мальчишки!
— Вместе с Гэбриэл.
— О вкусах не спорят, приятель...
— И у них Копье Судьбы.
— «И у них Копье Судьбы». Это твой очередной подвох?
— Сходи сам взгляни. Ты ждал меня целых двадцать лет, потерпи ещё двадцать секунд.
— Привет, Джон! Джон, привет! За твоей душой я решил спуститься сам, лично! Угу.
— Да, я слышал. Ты не против? [достаёт пачку сигарет]
— О, конечно! Валяй! Я акционер!
— Гвоздь в гроб...
— Метко сказано, Джон! [Джон роняет зажигалку] Если не рассчитать и глубоко резануть, перерезаешь сухожилия и пальцы не двигаются. Давай помогу. Видишь?
— Я об этом не просил, это моё проклятие от рождения.
— Это дар, Джон, который ты растратил, потакая себялюбию.
— Я изгонял демонов из маленьких девочек, ради кого, интересно?
— Всё это ты делал для себя самого. Ты поступал так, чтоб вернуть его милость.
— Немыслимые правила, им нет числа, одних в рай, других в ад. А почему? Ты ведь не понимаешь нас, это твоё место в аду, полукровка.
— Сынок, я приготовил целый парк кровавых аттракционов!
— Ты просто прелесть…
— Полукровки особенно уязвимы, если их обрызгать святой водой. А ещё реликвии... Кстати сказать, в древности при помощи сирийских крестов любой мирянин мог освятить самую обычную воду, даже дождевую. Может если... Всегда нужно быть готовым вступить в игру, да? У вас, кстати, не найдётся таких крестов, мы бы захватили их с собой на всякий случай. Не злись, Джон. Как-то это не очень хорошо, то что ты всегда в одиночку спасаешь этот мир. Поэтому я и решил помочь. Не знаю, что папаша скажет, но...
— Возьми его, Джон. Потом убьёшь.
Чейз вызывается идти вместе с Джоном освобождать Додсон.
Конечно, пациенты психушек не могут себя прикончить. Это очень странно!
Джон ловит паука стаканом и выпускает туда струю сигаретного дыма
Следуй за мной, если сможешь.
Чейз просит Джона провести его в бар «Midnite's».
Хозяину привет!
Джон изгоняет беса в зеркало и показывает ему средний палец.