О бедном гусаре замолвите слово – цитаты из фильма

27 цитат
О бедном гусаре замолвите слово
Год: 
1981
Страна: 
СССР
Жанр: 
драма, мелодрама, мюзикл
Режиссер: 

Действие картины происходит примерно через 20 лет после Отечественной войны 1812 года.

Небольшой городок взбудоражен вступлением гусарского полка. В это время в город прибывает из Санкт-Петербурга чиновник граф Мерзляев, имеющий поручение проверить нескольких гусар этого полка на благонадёжность. В местной тюрьме сидит попавший туда за скандальный поступок провинциальный актёр Бубенцов, дочь которого — Настю — любит подозреваемый в неблагонадёжности корнет Плетнёв. Мерзляев привлекает Бубенцова для своей операции, заставив его разыгрывать роль опасного бунтовщика, которого под конвоем должен перевезти Плетнёв. Бубенцов настолько входит в образ, что Плетнёв из сострадания отпускает его на свободу, после чего на Бубенцова начинается уже настоящая охота…

История, которую мы хотим рассказать, не опирается на факты: она настолько невероятна, что в неё просто нельзя не поверить. Приключилась она в то замечательное время, когда мужчины владели шпагой лучше, чем грамотой, и шли бесстрашно не только в бой, но и под венец; когда женщины умели ценить бескорыстную любовь и вознаграждали её приданым; когда наряды были такими красивыми, а фигуры такими стройными, что первое было не стыдно надевать на второе.

История, которую мы хотим рассказать, не опирается на факты: она настолько невероятна, что в неё просто нельзя не поверить. Приключилась она в то замечательное время, когда мужчины владели шпагой лучше, чем грамотой, и шли бесстрашно не только в бой, но и под венец; когда женщины умели ценить бескорыстную любовь и вознаграждали её приданым; когда наряды были такими красивыми, а фигуры такими стройными, что первое было не стыдно надевать на второе.
История, которую мы хотим рассказать, не опирается на факты: она настолько невероятна, что в неё просто нельзя не поверить. Приключилась она в то замечательное время, когда мужчины владели шпагой лучше, чем грамотой, и шли бесстрашно не только в бой, но и под венец; когда женщины умели ценить бескорыстную любовь и вознаграждали её приданым; когда наряды были такими красивыми, а фигуры такими стройными, что первое было не стыдно надевать на второе.
Пояснение к цитате: 

1-я серия.

4
0
4

— Ну, вы мой полк не марайте. Мои орлы газет не читают, книг в глаза не видели — никаких идей не имеют!
— Не надо перехваливать, Иван Антоныч.

- Ну, вы мой полк не марайте. Мои орлы газет не читают, книг в глаза не видели - никаких идей не имеют!
- Не надо перехваливать, Иван Антоныч.
- Ну, вы мой полк не марайте. Мои орлы газет не читают, книг в глаза не видели - никаких идей не имеют!
- Не надо перехваливать, Иван Антоныч.
Пояснение к цитате: 

1-я серия.

4
0
4

О бедном гусаре замолвите слово,
Ваш муж не пускает меня на постой,
Но женское сердце нежнее мужского.
Но женское сердце нежнее мужского.
Но женское сердце нежнее мужского,
И сжалиться может оно надо мной.

Я в доме у вас не нарушу покоя,
Скромнее меня не найти из полка.
И если свободен ваш дом от постоя.
И если свободен ваш дом от постоя.
И если свободен ваш дом от постоя,
То нет ли хоть в сердце у вас уголка.

О бедном гусаре замолвите слово,
Ваш муж не пускает меня на постой,
Но женское сердце нежнее мужского.
Но женское сердце нежнее мужского.
Но женское сердце нежнее мужского,
И сжалиться может оно надо мной.

Я в доме у вас не нарушу покоя,
Скромнее меня не найти из полка.
И если свободен ваш дом от постоя.
И если свободен ваш дом от постоя.
И если свободен ваш дом от постоя,
То нет ли хоть в сердце у вас уголка.
Пояснение к цитате: 

1-я серия. «О бедном гусаре замолвите слово» (неизвестный автор), исполняет Станислав Садальский.

3
0
3

— Подождите, а как вы сюда прошли?
— Я? Вот так вот и прошла.
— Посторонних в полк не пускают.
— Это я-то им посторонняя? Ну вы скажете, господин хороший!

- Подождите, а как вы сюда прошли?
- Я? Вот так вот и прошла.
- Посторонних в полк не пускают.
- Это я-то им посторонняя? Ну вы скажете, господин хороший!
- Подождите, а как вы сюда прошли?
- Я? Вот так вот и прошла.
- Посторонних в полк не пускают.
- Это я-то им посторонняя? Ну вы скажете, господин хороший!
3
0
3

— Хороша, верно?
— Обворожительна, charmant! Очень мила. В ней что-то есть. Думаю после спектакля рискнуть.
— Тут либо думать, либо рисковать.

- Хороша, верно?
- Обворожительна, charmant!  Очень мила.  В ней что-то есть.  Думаю после спектакля рискнуть.
- Тут либо думать, либо рисковать.
- Хороша, верно?
- Обворожительна, charmant!  Очень мила.  В ней что-то есть.  Думаю после спектакля рискнуть.
- Тут либо думать, либо рисковать.
Пояснение к цитате: 

1-я серия.

3
1
4

— Ваше Сиятельство, может мы английскую машинку опробуем?
— А, ну что же, не зря же вы её покупали... Да и случай подходящий.
— Новенькая! Тут, Ваше Сиятельство, человек вроде бы и не нужен, а нужен только его пальчик!
— Да. В смысле техники нам, конечно, до них далеко.
— Так, Афонька... Ты у неё будешь первый. Вещь хорошая, останешься довольный!

- Ваше Сиятельство, может мы английскую машинку опробуем?
- А, ну что же, не зря же вы её покупали... Да и случай подходящий.
- Новенькая! Тут, Ваше Сиятельство, человек вроде бы и не нужен, а нужен только его пальчик!
- Да. В смысле техники нам, конечно, до них далеко.
- Так, Афонька... Ты у неё будешь первый. Вещь хорошая, останешься довольный!
- Ваше Сиятельство, может мы английскую машинку опробуем?
- А, ну что же, не зря же вы её покупали... Да и случай подходящий.
- Новенькая! Тут, Ваше Сиятельство, человек вроде бы и не нужен, а нужен только его пальчик!
- Да. В смысле техники нам, конечно, до них далеко.
- Так, Афонька... Ты у неё будешь первый. Вещь хорошая, останешься довольный!
Пояснение к цитате: 

2-я серия. [тюремщик предлагает воспользоваться для пыток английской машинкой.]

2
0
2

— Бубенцов, ну-ка, давай на экзекуцию!
— Ну, везунчик! Щас наш Стёпа отыграется за меня... Стёпушка, всыпь ему — как родному.
Позор. Дикость! Куда мы идём? Пороть артиста? Пороть трагика?
— Пойдём, я из тебя комика сделаю!

- Бубенцов, ну-ка, давай на экзекуцию!
- Ну, везунчик! Щас наш Стёпа отыграется за меня... Стёпушка, всыпь ему - как родному.
- Позор. Дикость! Куда мы идём? Пороть артиста? Пороть трагика?
- Пойдём, я из тебя комика сделаю!
- Бубенцов, ну-ка, давай на экзекуцию!
- Ну, везунчик! Щас наш Стёпа отыграется за меня... Стёпушка, всыпь ему - как родному.
- Позор. Дикость! Куда мы идём? Пороть артиста? Пороть трагика?
- Пойдём, я из тебя комика сделаю!
Пояснение к цитате: 

1-я серия.

2
0
2

— Егорыч!
— А? Слушаюсь!
— Встань-ка вон там, у той липы.
— Ваше сиятельство, это не липа, это дуб.
— Да? А выглядит как липа…

- Егорыч!
- А? Слушаюсь!
- Встань-ка вон там, у той липы.
- Ваше сиятельство, это не липа, это дуб.
- Да? А выглядит как липа…
- Егорыч!
- А? Слушаюсь!
- Встань-ка вон там, у той липы.
- Ваше сиятельство, это не липа, это дуб.
- Да? А выглядит как липа…
Пояснение к цитате: 

1-я серия.

2
1
3