Только адово пламя мне слёзы осушит!
О Мадонна! Прими мою душу!
Пояснение к цитате:
Беатриче решила убить себя кинжалом, узнав о смерти своего возлюбленного.
— Вы поступаете довольно странно. Приезжего обманывать нельзя. Я вас считал хорошими людьми, вы можете ответить мне за это.
— Я говорил, что это сумасшедший?! В чём дело, друг мой, кто тебя обидел?
— Вы все обидели меня. Вы мне сказали, что бедный мой синьор Распони помер...
— И что же?
— Что же? Жив, здоров и весел!
А я смогу, — а он такой,
А я упрямый, — он такой.
Я — Труффальдино из Бергамо.
Я такой,
— Он Труффальдино из Бергамо.
Для двух господ придется мне
Быть расторопней и проворней.
Зато заплатят мне вдвойне,
И за двоих меня накормят.
Неблагодарный! Так, значит, это правда, что жизнь моя была вам безразлична?
Но знайте же: я всё-таки умру, умру от незаслуженных страданий!
Настанет день и все узнают правду, что я погибла, будучи невинной,
Но каяться вам будет слишком поздно!
Придёте вы на раннюю могилу оплакивать несчастие своё...
Но я... увы, я к вам тогда... не выйду!
Как вам только не лень
В этот солнечный день
В жаркий солнечный день
Играть со смертью?
Дьявол только и ждёт,
Кто из нас попадёт
Как индюк попадёт
На этот вертел.
А ну, давай, давай, хозяин, насмерть биться.
Ну что зажмурил ты глаза? Он сам боится.
И грудь выкатываешь ты вперед напрасно
И шпагой попусту махать весьма опасно.
Смотри, не стал бы этот бой последним боем.
Но, что я вижу, что случилось, что такое?
Противника мы шпагой оглушаем,
И снова, как обычно, побеждаем!
Пояснение к цитате:
Комментирует дуэль Беатриче Распони и Сильвио.
— Поедешь ты со мной?
— Куда?
— В Турин, немедленно.
— Когда?
— Немедленно!
— Так сразу, без обеда?
— Мы можем пообедать. Ну, согласен?
— К концу обеда я решу, синьор.
Нет вашей любимой цитаты из "Труффальдино из Бергамо"? Добавить цитату