Тэд Уильямс. Иноземье. Книга 2. Река голубого пламени

Похожие цитаты

Neither side is sacred, no one wants to win.
Feeling so sedated, think I'll just give in.
Taking medication 'till my stomach's full.
Nether side is sacred. Crawling in my hole...

Ни одна из сторон не является священной; никто не желает победы.
Чувствую себя таким умиротворенным — думаю, я просто сдамся.
Глотаю таблетку за таблеткой, наполняю живот медикаментами.
Ни одна из сторон не благословлена; я уползаю в свою дыру...

Подлинная скромность, подлинное чувство долга по отношению к людям несовместимы с презрением и ненавистью к ним; но самоуничижение и самоотрицающая «совесть» — это лишь одна из сторон враждебности, другая сторона — те самые ненависть и презрение.