— Каперская грамота. Эта бумага равносильна помилованию. Джек обретёт свободу. Станет капером на службе Англии.
— Чтобы Джек оценил королевскую службу как свободу? Вот уж сказки.
— Свобода… Джек Воробей — вымирающий вид. Мир всё тесней, белых пятен на карте всё меньше. Джек должен найти место в мире или… погибнуть. Ваши судьбы схожи, мистер Тёрнер.
В мире не так много хороших людей, Тёрнер. Но ты — один из лучших.
Если прекрасное лицо — это рекомендательное письмо, то прекрасное сердце — это верительная грамота.
— Значит так. Двадцать баранов…
— Двадцать пять.
— Двадцать, двадцать. Холодильник Розенлев. Финский, хороший. Почетная грамота.
— И бесплатная путевка…
— В Сибирь!
Грамота.
Ведь люди совсем её позабыли.
Поддавшись лености своей, сокращая слова, пренебрегая грамотностью, почитая сквернословие, всё дальше отдаляются от неё.