— Я в тебя верю. В вас обоих. Где же искать его?
— Тортуга. Начну с неё и буду искать Джека, пока не найду. И сразу кинусь сюда, чтобы жениться.
— Поспешишь?
— Если ты захочешь стать моей.
— Я стала бы твоей, если бы не решётка. Я подожду.
— Не своди глаз с горизонта.
— Ты меня найдешь?
— Найду. А ты меня подождешь?
— Подожду. Скажу «Джихангир ждет меня в Стамбуле. Если я засну, то и он заснет...»
— Влюбленные не спят.
И за подоконником буду искать невесомость.
И где-то на Млечном пути, вероятно, найду.
[Джим поддерживает голову Джека, висящего вниз головой, параллельно полу.]
— Так застоя не будет.
— И долго ты собираешься оставаться в таком положении?
— Пока не останется сил. После этого ещё немного.
